1 00:00:11,880 --> 00:00:12,880 ХВАЛА. 2 00:03:06,940 --> 00:03:10,520 Хеј, докторе! Докторе, могу позајмите бензин на 5 минута? 3 00:03:10,520 --> 00:03:11,459 наравно, да. 4 00:03:11,460 --> 00:03:14,160 Газда је са својима отишао у Париз два коња. Морам да идем да погледам 5 00:03:14,160 --> 00:03:17,180 хлеб. Пазите, ту је свећа која деблокира. Нема везе, ја ћу бициклирати. 6 00:03:18,040 --> 00:03:20,440 Вратићу ти га одмах. То је за добар, касније ћу га узети назад 7 00:03:20,440 --> 00:03:21,440 вечера. ХВАЛА. 8 00:04:06,880 --> 00:04:08,720 Судски извршитељ нас оставља до 15 платити. 9 00:04:09,300 --> 00:04:10,300 Не други дан. 10 00:04:10,400 --> 00:04:11,780 Дакле, ево нас у невољи. 11 00:04:12,200 --> 00:04:13,200 Да, са мном. 12 00:04:13,580 --> 00:04:15,240 Али да ли је болесна? Здраво, ово је 15. 13 00:04:15,780 --> 00:04:17,700 Г. Ванетте ће завршити свој хор спавати. 14 00:04:18,079 --> 00:04:20,820 Када буде детоксификован, хоће неће бити брига шта ће бити с тобом. 15 00:04:21,399 --> 00:04:23,300 Да ли је дан био добар? Био је допингован. 16 00:04:23,560 --> 00:04:24,560 Он спава. 17 00:04:43,640 --> 00:04:47,860 А Луцие, шта ће бити с њом? Ако ниси био спреман за све овде, он 18 00:04:47,860 --> 00:04:49,200 било би много времена откако би нашла реч. 19 00:05:16,650 --> 00:05:19,690 Да сам имао капитала, било би га ипак нешто да се ради овде. 20 00:05:19,970 --> 00:05:24,170 Капитал? Милиони! Ништа осим 'у фарбању и водоинсталатерству, биће неопходно 21 00:05:24,170 --> 00:05:25,370 поравнати. Ја сам тај који ти говори. 22 00:06:00,940 --> 00:06:03,380 Па, Клотилда, нема вина ? Завршили сте последњи литар 23 00:06:03,380 --> 00:06:06,000 подне. Дакле, ниси могао скок до париских ртова? Ми 24 00:06:06,000 --> 00:06:06,879 мора две недеље. 25 00:06:06,880 --> 00:06:09,340 Уморан сам од тога да ме натерају да радим увреде свих трговаца. 26 00:06:09,360 --> 00:06:11,800 ево 100 франака, донеси ми један флаша код бакалара. Ох не, јесам 27 00:06:11,800 --> 00:06:12,699 завршио мој дан. 28 00:06:12,700 --> 00:06:14,480 Вечерас ћеш пити воду, хоће учиниће добро. 29 00:06:17,160 --> 00:06:18,160 Нисам гладан. 30 00:06:19,020 --> 00:06:21,740 Вечерајте без мене, мадам Андре. о не, и даље нећеш ићи у 31 00:06:21,740 --> 00:06:22,740 кафа у ово време. 32 00:06:23,060 --> 00:06:25,160 Не идем у кафић, идем у трафику купи ми новине. 33 00:06:28,460 --> 00:06:30,120 Лоуис, ту је тип мишићав. 34 00:06:31,360 --> 00:06:32,360 Дечко, изволи. 35 00:06:37,200 --> 00:06:42,260 Дакле, г. Барјот, какве вести? Ц Лепо је, лепо је. 36 00:06:42,980 --> 00:06:44,600 20% повећање алкохола. 37 00:06:45,100 --> 00:06:46,200 Све што је преостало је да затворите радњу. 38 00:06:46,640 --> 00:06:48,820 Стварно си то желео, ако ови господа су на власти. 39 00:06:49,220 --> 00:06:50,220 Хвала, господине. 40 00:06:50,680 --> 00:06:53,500 25 од ваше већине у сектору. И у 25, био је ваш билтен, 41 00:06:53,540 --> 00:06:55,980 Г. Барјот. И вероватно то од ваша дама и ваша ћерка. 42 00:06:56,760 --> 00:07:00,400 Ти би гласао за ове лутке, Ви, г. Малик? Ме ? 43 00:07:00,920 --> 00:07:01,920 немам мишљење. 44 00:07:02,260 --> 00:07:04,500 Немам ни ја мишљење. Ј Имам фиоку за новац. 45 00:07:05,340 --> 00:07:08,500 Ови људи су одржали свој састанак у мом соба, тамо, добро су говорили, они 46 00:07:08,500 --> 00:07:10,760 обећао много ствари, а онда, сада када су изабрани, они то чине 47 00:07:10,760 --> 00:07:12,160 сасвим супротно. Немате још разумео. 48 00:07:12,500 --> 00:07:13,860 Доктор ти то неће послати рецимо. 49 00:07:14,360 --> 00:07:15,360 Он је интелигентан човек. 50 00:07:15,640 --> 00:07:16,740 Ишао је у школе. 51 00:07:16,980 --> 00:07:17,980 Можете позвати. 52 00:07:18,100 --> 00:07:19,340 Да, ми ћемо вам прећи линију. 53 00:07:24,660 --> 00:07:25,660 Плаћено је. 54 00:07:26,900 --> 00:07:28,760 Коначно, да видимо, господине Балик, гласао сам лево. 55 00:07:29,130 --> 00:07:31,850 Левичарска влада је направила а десничарска политика, као и обично. 56 00:07:34,130 --> 00:07:35,990 Увек су пацифисти ти који објављују ратове. 57 00:07:36,630 --> 00:07:37,630 То је аутоматски. 58 00:07:37,910 --> 00:07:41,090 Аутоматски је, али није искрено, то је кршење поверења. 59 00:07:41,650 --> 00:07:44,990 Требало би да будемо у могућности да имамо суђење за вратите вам гласачки листић. И 60 00:07:44,990 --> 00:07:47,430 шта ћеш радити? Коме хоћеш ли носити? извући жреб, 61 00:07:47,430 --> 00:07:48,430 резултат ће бити исти. 62 00:07:48,950 --> 00:07:49,950 то, 63 00:07:50,250 --> 00:07:53,190 ово је резон анархисте буржоаски. Али не, господине, то је 64 00:07:53,190 --> 00:07:54,510 расуђивање човека који нема време за губљење. 65 00:07:54,750 --> 00:07:56,530 Остави ме на миру, пусти ме хајде да радимо у мом углу. 66 00:07:56,860 --> 00:07:59,720 Без све ове папирологије, ове порези... Добро вече. 67 00:08:02,260 --> 00:08:02,640 Тхе 68 00:08:02,640 --> 00:08:24,100 телефон 69 00:08:24,100 --> 00:08:25,100 лоше радио. 70 00:08:25,290 --> 00:08:26,950 Али сам потпуно сигуран адреса. 71 00:08:27,250 --> 00:08:28,470 У Аргентеуил је. 72 00:08:28,790 --> 00:08:30,890 Аргентеуил. 145 руе Мицхел Царре. 73 00:08:31,850 --> 00:08:32,850 Тешко јак. 74 00:08:37,210 --> 00:08:38,950 И не устручавајте се да их питате ноћна стопа. 75 00:08:39,169 --> 00:08:41,270 Ваши купци су богатији од вас. Као да сам навикао 76 00:08:41,270 --> 00:08:42,270 рад са попустом. 77 00:09:33,489 --> 00:09:35,270 Али овде нема дивље свиње. 78 00:09:35,850 --> 00:09:36,850 Извините, молим вас. 79 00:09:37,030 --> 00:09:39,190 Али остави то, Гастоне. Можда је -бити неко ко му је дао а 80 00:09:39,190 --> 00:09:40,190 лоша шала. 81 00:09:40,290 --> 00:09:42,930 Ви сте то рекли, госпођо, али ако бих ја исеците будалу која ме је послала овамо, 82 00:09:42,930 --> 00:09:44,130 куне ти се да неће одузети рај. 83 00:09:49,670 --> 00:09:50,670 Доктор Малик. 84 00:09:51,030 --> 00:09:52,030 господине. 85 00:09:52,150 --> 00:09:53,890 Ја сам те одмах позвао време. 86 00:09:54,170 --> 00:09:55,410 ТИ? Ах, па то, на пример. 87 00:09:56,230 --> 00:09:57,230 пуковник Хауард. 88 00:09:58,710 --> 00:10:00,750 Институт за психолошки рат Сједињене Државе. 89 00:10:03,230 --> 00:10:04,230 Извините, пуковниче. 90 00:10:05,470 --> 00:10:08,230 Извините што сам вас довео до а тако злокобно место. 91 00:10:08,950 --> 00:10:11,510 Насумично сам изабрао улицу план. 92 00:10:12,290 --> 00:10:14,410 Али ти си био у праву време за кафу. 93 00:10:15,250 --> 00:10:16,730 Нисам могао да причам са тобом тамо. 94 00:10:17,150 --> 00:10:19,550 Оно што морам да вам кажем је веома поверљиво. 95 00:10:20,390 --> 00:10:22,030 Дуго смо га бацили на око ти. 96 00:10:24,090 --> 00:10:27,470 У... Како се то каже? Француски? 97 00:10:27,930 --> 00:10:29,010 Ручне гране. 98 00:10:29,470 --> 00:10:30,470 Горња сфера. 99 00:10:33,200 --> 00:10:37,600 Зашто их не успавамо несрећна створења? не могу 100 00:10:37,600 --> 00:10:38,740 да животиња пати. 101 00:10:41,760 --> 00:10:46,200 Зар вам није добро, пуковниче? Извините, то је мирис крви. 102 00:10:47,440 --> 00:10:48,960 Мука ми је од мириса крви. 103 00:10:51,680 --> 00:10:53,740 Можда сам зато ту посебне службе. 104 00:10:54,900 --> 00:10:56,780 Прошао бих јако лоше борац. 105 00:10:57,600 --> 00:10:59,780 Мирис градова бомбардованих 1944. 106 00:11:00,200 --> 00:11:01,920 На 10.000 стопа још увек сам то осећао. 107 00:11:20,700 --> 00:11:22,520 Слушао сам те раније. 108 00:11:23,260 --> 00:11:26,000 Изгледа да их немате веома фиксирана политичка мишљења. 109 00:11:26,600 --> 00:11:29,040 Имати политички идеал у мојим годинама, ово био би инфантилизам. 110 00:11:29,280 --> 00:11:30,720 Ја сам практичан човек, пуковниче. 111 00:11:31,000 --> 00:11:33,080 Скоро бих рекао циничан. 112 00:11:33,530 --> 00:11:34,890 Ваш посао не иде баш најбоље. 113 00:11:36,030 --> 00:11:39,830 За шта? Можда зато што немам Не знам како да се рекламирам. 114 00:11:41,170 --> 00:11:42,170 Браво за тебе. 115 00:11:42,730 --> 00:11:46,790 Управо зато што јеси дискретан, поштен си, немаш 116 00:11:46,790 --> 00:11:50,370 само два пацијента, од којих је један тихо, да смо мислили на тебе у 117 00:11:50,370 --> 00:11:51,850 високе сфере. 118 00:11:52,830 --> 00:11:54,750 Такође зато што немате жена у твом животу. 119 00:11:55,230 --> 00:11:57,410 Имати жену а не моћи кварити, немамо право. 120 00:11:59,630 --> 00:12:02,410 Докторе Малик, ви сте човек према срце моје. 121 00:12:04,290 --> 00:12:10,890 Да ли желите да освојите 5 милиона? Ви говорите озбиљно, пуковниче? имам 1 122 00:12:10,890 --> 00:12:11,890 милион у мом џепу. 123 00:12:12,330 --> 00:12:14,810 Остала 4 милиона имаћете на крај операције. 124 00:12:15,690 --> 00:12:21,270 Али... шта ћу морати да урадим? учинити за то? Ништа противзаконито или 125 00:12:21,270 --> 00:12:22,270 нечасни. 126 00:12:29,670 --> 00:12:30,770 Дођи да опереш руке. 127 00:12:33,610 --> 00:12:34,970 Дођи да опереш руке. 128 00:12:47,070 --> 00:12:48,070 Дакле. 129 00:12:50,750 --> 00:12:54,770 Имамо веома вредног агента. А незаменљив дечак. 130 00:12:55,550 --> 00:12:59,290 Не знам колико милиона, одређена овлашћења дала би за с 131 00:12:59,290 --> 00:13:00,290 ухвати га. 132 00:13:00,670 --> 00:13:01,710 Само да разговарам са њим. 133 00:13:01,990 --> 00:13:03,030 Без сведока. 134 00:13:04,250 --> 00:13:05,250 За сат времена. 135 00:13:06,690 --> 00:13:11,310 Можете ли га хоспитализовати? за неколико дана? Са радошћу. 136 00:13:12,270 --> 00:13:13,310 Не питамо те више. 137 00:13:14,430 --> 00:13:16,370 Је ли то све? То је све. 138 00:13:17,250 --> 00:13:19,810 Само ти величина, немој мешати се. 139 00:13:21,990 --> 00:13:23,030 Стави ово у џеп. 140 00:13:24,990 --> 00:13:27,770 оклеваш ли се? мало. 141 00:13:28,750 --> 00:13:30,770 Зарадите много новца за ништа да се уради, то је први пут да се 142 00:13:30,770 --> 00:13:32,650 долази. Тако да је скоро а авантура. 143 00:13:42,120 --> 00:13:44,040 Сада када се слажемо, то је то морамо прославити. 144 00:13:44,400 --> 00:13:45,440 Последње, дакле. 145 00:13:45,660 --> 00:13:46,660 Последњи. 146 00:13:47,240 --> 00:13:48,700 Живели за Алекса. 147 00:13:48,920 --> 00:13:49,920 Живели за Алекса. 148 00:13:51,600 --> 00:13:54,540 Реци, да ли се стварно зове Алекс? 149 00:13:54,540 --> 00:14:01,440 превише си радознао, 150 00:14:01,500 --> 00:14:03,120 доктор. Не би требало. 151 00:14:03,700 --> 00:14:05,460 Могло би постати веома опасно. 152 00:14:05,840 --> 00:14:09,940 Не говори ништа, не чује ништа и не види ништа. 153 00:14:10,830 --> 00:14:12,110 Мораћу да видим. 154 00:14:12,410 --> 00:14:13,430 Не његово лице. 155 00:14:13,950 --> 00:14:15,850 Не морате. У твом је камата. 156 00:14:16,630 --> 00:14:21,110 Наши противници би могли да покушају киднапују те да причаш. 157 00:14:21,730 --> 00:14:22,910 Шалиш се. 158 00:14:23,190 --> 00:14:25,350 Ми смо у Француској, пуковниче. Ин Чикаго. 159 00:14:25,890 --> 00:14:27,410 У Француској има људи из Чикага. 160 00:14:28,110 --> 00:14:29,450 И из Мадрида и Москве. 161 00:14:29,950 --> 00:14:31,030 Молим те веруј ми. 162 00:14:31,250 --> 00:14:32,710 То није најлепши цвет који вам дајемо послати. 163 00:14:33,170 --> 00:14:36,490 Како би ти људи дошли код мене? наћи у мојој старој клиници? И 164 00:14:36,490 --> 00:14:40,450 кладим се да од првог дана имаће своју посету. нећу их примити 165 00:14:40,670 --> 00:14:41,850 Напротив, добићете их. 166 00:14:42,530 --> 00:14:44,990 И такође ћете имати посету неки моји пријатељи. 167 00:14:45,770 --> 00:14:49,030 Не, али сад си ми рекао рекао да ћу угостити Алексу период, в 168 00:14:49,030 --> 00:14:50,030 То је то. То је све. 169 00:14:50,130 --> 00:14:54,410 А остали? Остали представиће вам се као 170 00:14:54,410 --> 00:14:55,770 третирати их као болеснике. 171 00:14:56,770 --> 00:15:00,190 Како ћу препознати добри, лоши, пријатељи, непријатељи 172 00:15:00,190 --> 00:15:03,510 ? То је њихова ствар, није њихова твој. Они ће се снаћи међу собом. 173 00:15:07,950 --> 00:15:12,180 Чекај. Имам идеју. Ви н 'немојте занемарити третмане 174 00:15:12,180 --> 00:15:14,740 укључују испитивања подмукао. 175 00:15:14,960 --> 00:15:17,840 Водећи их добро... Немој немојте се мешати у то. 176 00:15:18,220 --> 00:15:20,900 Јеси ли ме разумео? Савршено, мој пуковник. 177 00:15:21,100 --> 00:15:22,100 Савршено сам разумео. 178 00:15:22,360 --> 00:15:25,540 Али коначно, ако ипак један падоше ми изванредне информације 179 00:15:25,540 --> 00:15:29,800 руке, како да те стигнем ? Ни у ком случају не би требало да покушавате 180 00:15:29,800 --> 00:15:30,800 да ми се придружиш. 181 00:15:31,200 --> 00:15:34,160 Ако не прихватите мој предлог, врати ми овај новац. Не, не не 182 00:15:34,160 --> 00:15:35,160 више. 183 00:15:35,180 --> 00:15:37,020 Оно што сам о томе рекао било је за опште добро. 184 00:15:40,270 --> 00:15:41,270 Живели, пуковниче. 185 00:15:42,150 --> 00:15:43,610 Живели, докторе. 186 00:15:49,210 --> 00:15:50,550 Враћаш срећу. 187 00:15:50,770 --> 00:15:51,950 У прелепом је стању. 188 00:15:52,990 --> 00:15:55,610 Мадаме Андре, био сам на консултацији. 189 00:15:56,270 --> 00:16:00,730 Јесмо ли вам платили овај пут? милион, да ли ти је то довољно? Милион. 190 00:16:01,070 --> 00:16:04,270 Не верујеш ми, зар не? Погледај. 191 00:16:07,030 --> 00:16:08,030 Погледај. 192 00:16:09,290 --> 00:16:13,230 Ваша муштерија вам је дала ово новац? Имам право да не кажем ништа, 193 00:16:13,430 --> 00:16:16,690 али ћемо примити пацијента мало посебно. 194 00:16:17,970 --> 00:16:19,710 Коначно, разумем себе. 195 00:16:19,970 --> 00:16:22,890 Мора да је болестан за мене плати ту цену. 196 00:16:23,750 --> 00:16:25,550 Или вас можда пита нешто рибље. 197 00:16:25,750 --> 00:16:27,310 Мадам, ја више нисам дете. 198 00:16:28,250 --> 00:16:31,670 Нећемо морати да радимо ништа противзаконито, ни нечасни. 199 00:16:33,110 --> 00:16:34,110 Плашиш ме. 200 00:16:34,370 --> 00:16:37,090 Да је ова прича искрена, ето није имао разлога да те тера да пијеш 201 00:16:37,090 --> 00:16:38,090 колико год. 202 00:17:18,060 --> 00:17:24,240 Луци! Па, Луци! Твој тоалет је већ завршено? 203 00:17:24,240 --> 00:17:26,180 Видимо се ускоро јутрос. 204 00:17:28,020 --> 00:17:29,020 Да видимо мало. 205 00:17:31,360 --> 00:17:32,360 Ниси се почешљао. 206 00:17:34,400 --> 00:17:35,400 Ви то зовете чешљањем. 207 00:17:38,660 --> 00:17:44,360 Где ти је четкица? Не постоји четка. 208 00:17:45,240 --> 00:17:46,240 Хоћеш да се наљутим? 209 00:17:47,470 --> 00:17:49,830 Али не, нисам љута. Да претварати се. 210 00:17:50,810 --> 00:17:51,990 Ниси ме чак ни поздравио. 211 00:17:52,970 --> 00:17:53,970 Реци здраво. 212 00:17:54,490 --> 00:17:55,490 Понављај за мном. 213 00:17:56,030 --> 00:17:57,030 Добро јутро. 214 00:18:00,290 --> 00:18:01,290 Добро јутро. 215 00:18:05,210 --> 00:18:06,670 Још увек не излази. 216 00:18:07,990 --> 00:18:08,990 Биће то сутра. 217 00:18:09,610 --> 00:18:10,630 Сада нам се више не жури. 218 00:18:11,410 --> 00:18:13,790 Види, сав новац који сам зарадио за тебе. 219 00:18:14,810 --> 00:18:16,130 Овде ћете моћи дуго да останете. 220 00:18:17,300 --> 00:18:18,340 Колико год треба. 221 00:18:19,520 --> 00:18:20,520 Док се не излечиш. 222 00:18:22,140 --> 00:18:23,500 Док не постанеш поново кокетни. 223 00:18:24,180 --> 00:18:25,180 Као пре него што сам био болестан. 224 00:18:27,640 --> 00:18:32,120 О не, не плачи! Не плачи или ОК, одлазим? 225 00:18:32,120 --> 00:18:35,740 Миш. 226 00:18:37,120 --> 00:18:41,580 Зар ми нећеш дати осмех? Ц Боље је овако. 227 00:18:41,860 --> 00:18:42,860 Видимо се одмах. 228 00:18:43,060 --> 00:18:44,060 Враћам се за пет минута. 229 00:18:47,470 --> 00:18:49,050 Да ти се придружим? 230 00:18:49,050 --> 00:18:58,910 Ех 231 00:18:58,910 --> 00:19:00,270 па, не гњавите се више, госпођо Андре. 232 00:19:03,130 --> 00:19:07,810 Није Мадаме Андре, она је замена. Његова замена? Ви 233 00:19:07,830 --> 00:19:09,650 Докторе, јавите ми. 234 00:19:09,870 --> 00:19:13,930 Свестан чега? Али шта је то шта ми говориш, коначно? прво, 235 00:19:13,990 --> 00:19:16,390 ко си ти Мисс Цонстанце Харпер. 236 00:19:17,130 --> 00:19:18,950 Али сви ме зову Кони. 237 00:19:19,290 --> 00:19:21,590 Кони или не, мадам Андре не треба замене. 238 00:19:21,830 --> 00:19:24,370 Јесте ли сигурни? Очигледно ја сигуран сам. 239 00:19:27,030 --> 00:19:33,630 Госпођо Андре! Госпођо Андре! Госпођо Андре! 240 00:19:33,630 --> 00:19:38,670 Али где си ти? где је она? Она лево. 241 00:19:39,470 --> 00:19:40,470 Без упозорења. 242 00:19:40,630 --> 00:19:41,630 Не верујем ти. 243 00:19:41,970 --> 00:19:43,670 Морате ми веровати, докторе. 244 00:19:44,230 --> 00:19:45,850 Госпођа Андре је отишла јутрос. 245 00:19:46,410 --> 00:19:50,170 Ишла је првим возом за Сент -Брашно, види његову породицу. 246 00:19:50,470 --> 00:19:53,050 Његова породица? Прво, како знаш Знате ли да она има породицу у Св 247 00:19:53,050 --> 00:19:55,810 -Флоор? Свесни смо много ствари. 248 00:19:56,450 --> 00:19:58,090 Ко ју је послао тамо? ТИ. 249 00:19:58,390 --> 00:20:00,030 Ме ? Ви то добро знате. 250 00:20:00,470 --> 00:20:05,150 Јутрос му је твој кувар дао писмо. Клотилда? Потписано писмо 251 00:20:05,150 --> 00:20:06,210 од вас. Ово, на пример. 252 00:20:22,090 --> 00:20:23,090 Џем од огрозда. 253 00:20:23,990 --> 00:20:27,650 ко си ти шта си ти учинити тамо? Једемо. 254 00:20:28,250 --> 00:20:29,470 Показаћу ти шта радиш ја. 255 00:20:29,970 --> 00:20:30,970 Не знамо. 256 00:20:31,330 --> 00:20:32,330 Ту смо за сваки случај. 257 00:20:32,650 --> 00:20:34,430 У случају чега? Ми то немамо рекао је. 258 00:20:35,650 --> 00:20:38,450 Али ко си ти? ја сам Доктор Малик, директор овог 259 00:20:38,450 --> 00:20:39,450 клиника. 260 00:20:40,130 --> 00:20:42,930 Докторе? Извините, немате не знам. 261 00:20:43,770 --> 00:20:45,850 За све је крива Клотилда. Није хтела да уђе 262 00:20:45,850 --> 00:20:46,850 у његовој кухињи. 263 00:20:46,870 --> 00:20:48,190 Клотилда! Клотилда! 264 00:20:48,430 --> 00:20:51,230 Да, реци ми, Боже! Да ли тражите неко, шефе? Кувар? Ох, 265 00:20:51,270 --> 00:20:52,270 избаци га. 266 00:20:52,790 --> 00:20:54,630 Ко ју је избацио? Леон. 267 00:20:54,990 --> 00:20:57,590 Била је дрска према Пјеру. 268 00:20:57,910 --> 00:21:01,690 Али ти ме зезаш! И молим те изађи одмах. 269 00:21:03,050 --> 00:21:05,650 Не желите да изађете? Не без ред. 270 00:21:06,350 --> 00:21:07,390 Дајем ти наређење. 271 00:21:08,070 --> 00:21:09,110 Смешно је, он. 272 00:21:09,710 --> 00:21:12,950 имаш шалу, ех, докторе? Јасно видимо да ти 273 00:21:12,950 --> 00:21:13,950 део организације. 274 00:21:15,270 --> 00:21:17,840 Која организација? Не покушавај натерати их да причају. 275 00:21:19,200 --> 00:21:20,960 Били би довољно глупи да одговоре. 276 00:21:21,540 --> 00:21:23,080 И скупо је, знаш. 277 00:21:23,280 --> 00:21:25,380 Не знам како да их натерам да причају, ја Покушавам да га се отарасим. Не желим 278 00:21:25,380 --> 00:21:26,380 не само ове особе код куће. 279 00:21:26,500 --> 00:21:28,940 А шта је са мном? од тебе, нема више. 280 00:21:29,160 --> 00:21:30,240 Морао си прво размислити о томе. 281 00:21:31,240 --> 00:21:34,320 Ко се обавезује, мора да предвиди последице. 282 00:21:34,580 --> 00:21:37,020 Нисам посвећен. ми смо овде, мора постојати разлог. 283 00:21:37,240 --> 00:21:39,480 Компанија која ме запошљава никад грешке. 284 00:21:40,700 --> 00:21:43,640 Шта је ово платно? Мој извештај о трошковима. 285 00:21:44,200 --> 00:21:46,900 Па, немој се више трудити као код куће. Тренутак, докторе. 286 00:21:48,440 --> 00:21:50,140 Такси, 940 франака. 287 00:21:51,080 --> 00:21:55,700 Јеси ли узео такси? За ићи горе са станице? Аутобус, као 288 00:21:55,700 --> 00:21:56,700 свет. 289 00:21:57,720 --> 00:21:58,940 Телефон, 30 франака. 290 00:21:59,440 --> 00:22:02,820 назвати кога? Нећете ићи даље чак ни дискутовати за 30 франака? И 291 00:22:02,820 --> 00:22:04,800 нисам ни Кремљ ни Дом Бела. 292 00:22:05,620 --> 00:22:09,360 Ја сам сиромашна жена која има много борећи се да саставе крај с крајем. 293 00:22:09,560 --> 00:22:10,560 Богат си као Крез. 294 00:22:10,840 --> 00:22:12,160 Већ нам не плаћате цену. 295 00:22:12,410 --> 00:22:16,270 Нисмо вас натерали да потпишете, зар не? Не, не у Леону. 296 00:22:17,950 --> 00:22:21,110 На кога смо налетели? На кожи од крава. 297 00:22:22,030 --> 00:22:26,310 Ниси знао? Они ће то учинити врло брзо, видећете докторе. 298 00:22:26,750 --> 00:22:27,750 Па, од мене. 299 00:22:27,770 --> 00:22:29,430 Даћете ми задовољство да испразним места. 300 00:22:29,890 --> 00:22:30,930 Ја не мислим тако. 301 00:22:31,850 --> 00:22:35,230 Хоћеш ли да се извучеш из мене, да или не? Да је до мене. 302 00:22:35,490 --> 00:22:37,990 Зато бежи, и брзо, не терај ме да не шаље средства. 303 00:22:45,580 --> 00:22:47,400 Ја ћу то пријавити надлежнима супериоран. 304 00:22:48,120 --> 00:22:50,220 Докторе, немојте то да радите. 305 00:22:50,600 --> 00:22:51,600 веруј ми. 306 00:22:51,620 --> 00:22:52,620 па добро. 307 00:22:53,160 --> 00:22:54,160 Плашиш се. 308 00:22:54,380 --> 00:22:56,960 Ме ? Оно што ја кажем о томе је за ти. 309 00:22:57,620 --> 00:23:00,960 Власти, а? Ја, ту смо трља. 310 00:23:01,260 --> 00:23:02,740 Ох да ? Па, видећемо. 311 00:23:21,100 --> 00:23:22,400 О не, штета, није дан. 312 00:23:23,160 --> 00:23:24,760 А онда дође кући, прехладићеш се. 313 00:24:36,460 --> 00:24:38,500 Јадник је сломио ногу синоћ на путу кући. 314 00:24:39,220 --> 00:24:42,080 Како ? Послао га је као замену, то је лепо од њега. 315 00:24:43,780 --> 00:24:47,460 И ти такође? И ја шта? Ништа. 316 00:24:48,780 --> 00:24:49,780 Случајност. 317 00:24:53,360 --> 00:24:58,940 Мало мускадета, докторе? то је добро мало Мусцадета, не грешим. 318 00:24:59,660 --> 00:25:00,660 да да. 319 00:25:01,540 --> 00:25:04,020 Виктор је овде од јутрос, он већ зна више од мене о купцима. 320 00:25:25,580 --> 00:25:28,640 Шта су ови људи? који нису из земље? Ах, то је а 321 00:25:28,640 --> 00:25:31,080 конгресу. Удружење окариниста из Багнолет. 322 00:25:31,340 --> 00:25:33,000 Изгледа да ће остати овде неколико дана. 323 00:25:33,420 --> 00:25:34,420 Да. 324 00:25:34,800 --> 00:25:35,800 Позови ме. 325 00:25:36,280 --> 00:25:39,300 Зовеш ли их одавде? Твоје уређај је неисправан, зар не? 326 00:25:39,300 --> 00:25:41,060 То је број који не могу да схватим доћи од куће. 327 00:25:41,260 --> 00:25:42,520 Па, пријавићемо то централној канцеларији. 328 00:25:42,760 --> 00:25:44,860 Не, не, није вредно тога. Господине, прилично је једноставно. Шта је 329 00:25:44,860 --> 00:25:47,460 број? Тачно, нисам сигуран у број. 330 00:25:48,140 --> 00:25:49,140 Додај ми мајку. 331 00:26:14,570 --> 00:26:16,910 Па немој да победиш, зар не? друга слушалица? Извини, помислио сам 332 00:26:16,910 --> 00:26:18,070 да још увек тражите своје број. 333 00:26:21,670 --> 00:26:23,430 Здраво, Амбасада Сједињених Држава. 334 00:26:24,510 --> 00:26:30,550 Можете ли ми дати број институт за психолошки рат? Мој 335 00:26:30,550 --> 00:26:37,510 име? Да ли је ово заиста неопходно? Доктор Малик, Вила Л'Еглисин 336 00:26:37,510 --> 00:26:38,510 у Маисон Лафитте. 337 00:26:39,270 --> 00:26:40,890 Из личних разлога, мисс. 338 00:26:42,000 --> 00:26:44,700 Желео бих да контактирам а члан Института. 339 00:26:46,240 --> 00:26:47,800 Не, госпођице, не морам име. 340 00:26:49,000 --> 00:26:50,920 Строго лични разлози. 341 00:26:53,800 --> 00:26:54,800 пуковник Хауард. 342 00:26:56,140 --> 00:26:57,860 Не, госпођице, не могу да говорим јачи. 343 00:27:00,140 --> 00:27:01,140 Ховард. 344 00:27:01,880 --> 00:27:02,880 Али да, чекам. 345 00:27:06,960 --> 00:27:09,180 Не би ти ништа помогло да одеш из кабине кога зовем? 346 00:27:19,560 --> 00:27:23,760 Нисте нашли пуковника Ховард? Нико га не познаје? 347 00:27:23,760 --> 00:27:24,760 Институт. 348 00:27:25,340 --> 00:27:28,080 Али коначно, мадам, Институт постоји, пошто ми је пуковник рекао... 349 00:27:28,080 --> 00:27:31,680 Не, не, није ме то питао да га опозове на ово место. 350 00:27:33,380 --> 00:27:36,020 Ох? То је веома узнемирујуће. 351 00:27:36,780 --> 00:27:37,780 Заборави шта сам ти рекао. 352 00:27:38,620 --> 00:27:41,420 Не, питам те као услугу 'заборави ову комуникацију. 353 00:27:42,700 --> 00:27:45,120 Али још увек ниси дужан да све забележи 354 00:27:46,880 --> 00:27:48,620 Не поричем да је то ваша дужност. 355 00:27:49,530 --> 00:27:53,650 Ох не! Не! Ето, госпођице, ви претерати. Чињеница да сам те питао 356 00:27:53,650 --> 00:27:55,790 'заборављајући ову комуникацију не део комуникације. 357 00:27:56,270 --> 00:27:57,870 Није вам дозвољено да га оцењујете. 358 00:28:00,210 --> 00:28:01,210 Добро. 359 00:28:02,530 --> 00:28:03,570 Добро, врло добро. 360 00:28:05,090 --> 00:28:06,090 Збогом, госпођице. 361 00:28:13,790 --> 00:28:15,910 Дакле, схватио си, ово комуникација? 362 00:28:17,680 --> 00:28:19,500 Мој дописник није био тамо, ја Имао сам само оператера. 363 00:28:19,800 --> 00:28:23,720 Постоје оператери централе о којима се мора водити рачуна неповерења, који су више од лидера 364 00:28:23,720 --> 00:28:27,000 услуга. То је принудно, пошто они чути све комуникације. 365 00:28:27,480 --> 00:28:28,760 Знам мало о томе. 366 00:28:33,040 --> 00:28:34,080 Ово је покољ. 367 00:28:34,640 --> 00:28:38,960 Да ли сте поносни на себе? па не могу Не морам више ни пет минута. 368 00:28:39,200 --> 00:28:40,440 Једног дана ћеш запалити кућу. 369 00:28:41,560 --> 00:28:43,960 Хоћеш да ме натераш да те завежем у твоју чита се као бебе старе шест месеци. 370 00:28:44,340 --> 00:28:47,590 Да ли је то оно што желиш? Али шта је то шта ти је у глави? Шта је ово 371 00:28:47,590 --> 00:28:51,670 шта имаш тамо? Налазите да ја немам Није довољно муке? Ви 372 00:28:51,670 --> 00:28:54,690 мислим да нисам довољан несрећни? за кога сам ја 373 00:28:54,690 --> 00:28:59,590 ставити у ову ситуацију? За тебе. 374 00:29:00,290 --> 00:29:01,290 Да има новца. 375 00:29:02,050 --> 00:29:03,070 Да могу да те излечим. 376 00:29:03,570 --> 00:29:05,850 Да, да задржи клинику и избегава да се вратиш својој породици. 377 00:29:07,010 --> 00:29:08,110 И тако ми се захваљујеш. 378 00:29:08,990 --> 00:29:10,130 Стварно бих желео да вам помогнем. 379 00:29:10,950 --> 00:29:11,950 толико бих волео... 380 00:29:36,720 --> 00:29:40,120 Ти си ме шпијунирао када сам ја лечио Луцие? Ме ? немам 381 00:29:40,120 --> 00:29:40,759 одатле. 382 00:29:40,760 --> 00:29:42,160 Ради свој посао, не могу ти помоћи спречити то. 383 00:29:42,420 --> 00:29:44,620 Али забрањујем ти да прилазиш болестан, разумеш ли? Добро 384 00:29:44,620 --> 00:29:46,420 доктор. А онда ми пошаљи а маскенбал. 385 00:29:46,860 --> 00:29:49,700 Па шта? Боље је не будити неповерење, зар не? 386 00:29:49,950 --> 00:29:52,330 Мислиш да можемо да те одведемо за праву медицинску сестру? не знам 387 00:29:52,330 --> 00:29:54,690 не, него људи из којих долазе 'уђите, тражили су од мене собу, као 388 00:29:54,690 --> 00:29:55,690 истина. 389 00:29:55,730 --> 00:29:59,250 Народ? Ко те је оставио ентер? Два купца. 390 00:30:01,290 --> 00:30:02,290 Већ ? 391 00:30:26,830 --> 00:30:27,830 Ја сам, моја блуза. 392 00:30:38,250 --> 00:30:43,730 Веома сам заузет својим послом. И веома сам заузет својим послом. То је 393 00:30:43,730 --> 00:30:44,850 господине, извињавам се. 394 00:30:45,210 --> 00:30:46,790 Дозволите ми, стигао сам овде прво. 395 00:30:47,110 --> 00:30:49,970 Имам радио емисију у а пола сата. Француска разговара са 396 00:30:49,970 --> 00:30:51,770 Литванци. Уживо. 397 00:30:52,190 --> 00:30:54,670 Докторе, није време. Ви ти си болестан. 398 00:30:55,050 --> 00:30:57,310 А зашто не и конобари Не би ли имали право да буду 399 00:30:57,630 --> 00:30:58,990 Слушај, Викторе, ми смо комшије. 400 00:30:59,230 --> 00:31:00,230 Вратићеш се сутра. 401 00:31:00,830 --> 00:31:02,090 Вратићу се, докторе. 402 00:31:02,350 --> 00:31:03,350 Али то није фер. 403 00:31:06,290 --> 00:31:08,990 Дакле, господо, који од вас... ја треба ти само минут. 404 00:31:09,290 --> 00:31:10,470 Мински, знам твоје минуте. 405 00:31:10,810 --> 00:31:13,450 У Берлину, 47... И Портсиде, 51. 406 00:31:13,850 --> 00:31:14,850 Нећемо то поновити, зар не? 407 00:31:18,730 --> 00:31:19,730 Да ли се познајете? 408 00:31:20,170 --> 00:31:23,710 Између старих и болесних, имамо много прилику да се упознају. 409 00:31:24,090 --> 00:31:26,810 Да, увек се питамо ко сахраниће другу. 410 00:31:35,750 --> 00:31:37,310 Па, господине, кад год желите. 411 00:31:46,790 --> 00:31:48,670 Да ли су метални? Челик. 412 00:31:49,590 --> 00:31:53,850 Који дан ће вам највише одговарати? Зашто одредити датум? Шта ја 413 00:31:53,850 --> 00:31:56,650 па, с времена на време треба доћи овде време, неочекивано. 414 00:31:57,950 --> 00:31:59,650 Нажалост, видели сте, ја јесам довољно узети. 415 00:32:00,750 --> 00:32:02,470 Докторе, можда сам луд, али ја Нисам глуп. 416 00:32:02,730 --> 00:32:03,730 видис, 417 00:32:04,210 --> 00:32:05,970 имаћемо довољно времена да цхат. 418 00:32:06,650 --> 00:32:10,010 Ја ћу вам платити нормалну стопу, посао неће бити тежак. 419 00:32:10,670 --> 00:32:11,870 Знам своју болест. 420 00:32:12,110 --> 00:32:15,050 од чега патиш? Ме ? Ја не не трпети. 421 00:32:15,970 --> 00:32:17,590 Други су ти који пате. 422 00:32:18,830 --> 00:32:19,830 Ја сам клептоман. 423 00:32:21,530 --> 00:32:26,610 клептоман. Да, бавим се, али посебно веома мале ствари, ти 424 00:32:26,670 --> 00:32:28,870 празне коверте,... Извините? 425 00:32:29,530 --> 00:32:32,370 Празне коверте, оловке, такве ствари. 426 00:32:33,790 --> 00:32:36,590 Ништа осим оловака, имам код куће више од 150. 427 00:32:38,510 --> 00:32:39,510 Па ми кажемо? 428 00:32:39,890 --> 00:32:40,890 Пардон? 429 00:32:41,290 --> 00:32:44,630 Ах, Камински, са К. 430 00:32:46,210 --> 00:32:47,210 Мицхаел. 431 00:32:49,510 --> 00:32:53,810 Каменски, клептоман, колумниста радио. 432 00:32:57,710 --> 00:33:03,050 Да, дајем по мало сваки дан надам се мојим јадним сународницима 433 00:33:03,050 --> 00:33:04,050 централни. 434 00:33:07,710 --> 00:33:12,290 Јер, осим мојих малих мана, ја говори шест језика и живео сам 435 00:33:12,290 --> 00:33:13,730 дуго времена на Далеком истоку. 436 00:33:14,160 --> 00:33:16,940 Видећете, јесам разговор. 437 00:33:17,700 --> 00:33:21,840 Слабо ме плаћају, али ме цене. 438 00:33:24,080 --> 00:33:25,600 Питајте ме моје године, докторе. 439 00:33:26,300 --> 00:33:30,480 колико имаш година? Пардон ? Шта је твојих година? 43, доктор. 440 00:33:31,840 --> 00:33:36,040 Где сте рођени? Луци. 441 00:33:38,820 --> 00:33:42,240 Има ли овде правих лудака? Нервозни људи, господине. Понекад узнемирен. 442 00:33:43,780 --> 00:33:45,380 Смешно. То је дом здравља, овде. 443 00:33:47,240 --> 00:33:48,880 Шта радиш овде, мала моја? Требао би бити напољу. 444 00:33:49,200 --> 00:33:50,460 Добро знаш да је твоје време ходати. 445 00:33:51,380 --> 00:33:52,440 Обиђите башту три пута. 446 00:33:53,820 --> 00:33:54,820 И не варајте. 447 00:33:55,820 --> 00:33:56,820 Ја те посматрам. 448 00:33:59,960 --> 00:34:03,020 Дакле, господине? хајде збогом, доктор. 449 00:34:03,680 --> 00:34:04,840 Али нисмо заказали састанак -ти. 450 00:34:05,520 --> 00:34:06,520 Видећеш ме поново. 451 00:34:06,880 --> 00:34:08,860 Имам још идеја. 452 00:34:09,679 --> 00:34:10,780 Било је веома пријатно. 453 00:34:12,170 --> 00:34:13,270 и информативне. 454 00:34:30,429 --> 00:34:31,489 Господине Камерски. 455 00:34:32,270 --> 00:34:35,510 Да ? Моји фајлови вам неће бити доступни нема користи. 456 00:34:35,770 --> 00:34:37,010 Ово су празне картице. 457 00:34:37,909 --> 00:34:38,909 Виргинс? 458 00:34:41,960 --> 00:34:42,960 Цломаге. 459 00:35:12,520 --> 00:35:15,760 Тражите ли нешто, господине? Изгубио сам кутију шибица. 460 00:35:16,140 --> 00:35:18,520 Па, немој да се трудиш, ја ћу дај ти ватру. 461 00:35:20,560 --> 00:35:22,460 Не тражим од тебе ватру. 462 00:35:22,920 --> 00:35:26,500 Кажем ти, изгубио сам своју кутију утакмице. 463 00:35:26,860 --> 00:35:27,860 Да, добро сам разумео. 464 00:35:28,000 --> 00:35:30,420 Кутија шибица. Не, немаш уопште не разуме. 465 00:35:31,540 --> 00:35:32,860 Ја не пушим. 466 00:35:36,160 --> 00:35:37,780 идемо. Пробај, рећи ћу ти молити се. 467 00:35:38,020 --> 00:35:39,020 представљам се. 468 00:35:39,640 --> 00:35:42,000 Сем Купер, 62 године. 469 00:35:42,230 --> 00:35:43,230 Рођен у Њу Џерсију. 470 00:35:43,350 --> 00:35:45,330 Не пиј, не пуши. 471 00:35:47,130 --> 00:35:48,130 Одлично здравље. 472 00:35:48,650 --> 00:35:52,630 У овим условима не видим... Чекај. Све је ишло добро док... 473 00:35:52,630 --> 00:35:58,270 Коначно, пре три године сам почео патити од невоља... Од невоља... 474 00:35:58,270 --> 00:36:01,530 Невоље... Карактеристике. 475 00:36:01,850 --> 00:36:05,270 Тачно. Па шта није у реду? не? Не подносим више никога 476 00:36:05,270 --> 00:36:06,810 'један. Не причај о томе. 477 00:36:07,330 --> 00:36:10,390 Особа. Дакле, три године, ти не подноси више никога. да, 478 00:36:10,410 --> 00:36:11,319 неко. 479 00:36:11,320 --> 00:36:14,760 Где си био пре три године? То Москва, аташе амбасаде. 480 00:36:15,380 --> 00:36:20,900 У Москви? Није ти се свидело тамо -ниско? Да, много, али ови морони м 481 00:36:20,900 --> 00:36:21,678 'су сломљени. 482 00:36:21,680 --> 00:36:25,040 Брокен ? Брокен ! да да. 483 00:36:25,740 --> 00:36:29,920 Зашто сте позвани назад? За глупе приче о наручивању 484 00:36:29,920 --> 00:36:33,420 истраге. Имали смо нешто твоје прекор? Оптужен сам да имам 485 00:36:33,420 --> 00:36:34,420 Совјетске симпатије. 486 00:36:34,760 --> 00:36:37,180 И да ли је то истина? Нисам био у моја нога, совјетска. 487 00:36:37,660 --> 00:36:39,860 Не зовем ни Фукса, ни Борхеса, ни Матлин. 488 00:36:40,609 --> 00:36:41,609 нисам издао. 489 00:36:42,290 --> 00:36:43,290 Ово је лажно. 490 00:36:43,890 --> 00:36:44,729 Овуда. 491 00:36:44,730 --> 00:36:47,570 Направићу ти једну електроенцефалограм. Немате 492 00:36:47,570 --> 00:36:49,390 шта је то. Да, неко ми је то већ урадио много. 493 00:36:56,450 --> 00:37:00,230 Дакле, сада ћеш остати тихо. 494 00:37:01,310 --> 00:37:02,310 Затвори очи. 495 00:37:05,370 --> 00:37:06,370 Опусти се. 496 00:37:11,960 --> 00:37:14,100 Потпуно. Рекао си, немам изневерен. 497 00:37:14,520 --> 00:37:19,240 За шта? Да ли сте оптужени? не, превише су интелигентни. 498 00:37:19,440 --> 00:37:21,080 Тужио бих их за клевету. 499 00:37:21,700 --> 00:37:25,600 Једноставно су тврдили да је мој изјаве нису послужиле као 500 00:37:25,600 --> 00:37:26,600 совјети. 501 00:37:26,720 --> 00:37:27,780 Зајебали су ме. 502 00:37:28,220 --> 00:37:30,300 Да, са њихове тачке гледишта, постајао си осумњичени. 503 00:37:30,520 --> 00:37:34,300 А споразуми на Јалти? Нису били није корисно за Русе? 504 00:37:34,300 --> 00:37:38,180 Сачекајте док председник Рузвелт не дође совјетски агент? 505 00:37:38,570 --> 00:37:41,770 То је глупо. Рекао сам ти да умукнеш очи. 506 00:37:44,050 --> 00:37:47,630 Шта сте радили након давања твоја оставка? напустио сам своју земљу, 507 00:37:47,850 --> 00:37:48,850 као и многи. 508 00:37:49,090 --> 00:37:50,670 Дошао сам у Француску. 509 00:37:50,930 --> 00:37:55,490 Питали смо професора енглеског. Представио сам се. И ево га. 510 00:37:55,770 --> 00:38:00,110 Предајем Шекспира од 9 до 10 и од 2 до 5. 511 00:38:01,170 --> 00:38:06,490 Али невоље почињу поново. То о пасошу, уверење о 512 00:38:06,490 --> 00:38:09,930 пребивалиште. Гоне ме. Ја нисам не остављај мир. 513 00:38:10,210 --> 00:38:13,390 Докторе, бојим се да ће ме натерати да се сматра лудим. 514 00:38:13,690 --> 00:38:15,950 Зато узимам ове мере предострожности. 515 00:38:16,310 --> 00:38:18,810 Овај пут ме неће ухватити. 516 00:38:19,190 --> 00:38:21,370 Али не, али не, неће те имати не. Смири се. 517 00:38:23,670 --> 00:38:24,710 Дишите дубоко. 518 00:38:25,630 --> 00:38:26,630 Брже. 519 00:38:28,590 --> 00:38:29,590 Чак и брже. 520 00:38:30,350 --> 00:38:31,350 То је доста. 521 00:38:32,770 --> 00:38:34,890 Не видим апсолутно ништа карактеристичан. 522 00:38:35,510 --> 00:38:36,570 Ништа патолошко. 523 00:38:38,380 --> 00:38:42,860 Ко ти је дао идеју да останеш мој ? Твоји амерички пријатељи? Или ваши пријатељи из 524 00:38:42,860 --> 00:38:45,380 Исток? Али, нисам ти то рекао. 525 00:38:45,780 --> 00:38:47,120 Пуковник Хауард је. 526 00:38:49,220 --> 00:38:51,540 Али, ја не познајем ниједног пуковника. 527 00:38:52,560 --> 00:38:53,359 Апсолутно никакве. 528 00:38:53,360 --> 00:38:54,920 Зашто то порицати, докторе? То је глупо. 529 00:38:55,400 --> 00:38:56,379 Имај пријатеље. 530 00:38:56,380 --> 00:38:58,680 Кажем ти да га не познајем. Зато што ради за службе 531 00:38:58,680 --> 00:39:00,260 тајне. Свестан сам. 532 00:39:00,480 --> 00:39:02,500 Не знам какве везе има овај господин са својима активности. 533 00:39:03,420 --> 00:39:04,420 Хајде да наставимо. бр. 534 00:39:06,760 --> 00:39:07,760 Сопхие. 535 00:39:09,230 --> 00:39:11,950 Није то са лажима ти ћеш ме исцелити. 536 00:39:12,350 --> 00:39:13,790 Ако ме сматрате лажовом, ја жаљења. 537 00:39:15,390 --> 00:39:17,790 Када пацијент нема поверења у његов доктор, доктор не може ништа 538 00:39:17,790 --> 00:39:18,749 него. 539 00:39:18,750 --> 00:39:19,850 Нема сврхе враћати се. 540 00:39:21,490 --> 00:39:23,070 Али у сваком случају, то је тврдоглавост. 541 00:39:23,830 --> 00:39:27,270 Често носите оружје у џеповима? Пиштољ? 542 00:39:27,270 --> 00:39:29,730 пиштољ? Никада нисам имао пиштољ. Ох, 543 00:39:31,370 --> 00:39:32,830 револвер! 544 00:39:34,500 --> 00:39:38,320 Мислите ли да имају храбрости играјући гангстере до мог 545 00:39:38,320 --> 00:39:40,340 наравно? Мале камиле. 546 00:39:41,060 --> 00:39:43,500 Хајде, останимо пријатељи. 547 00:39:44,200 --> 00:39:45,460 морам да идем. 548 00:39:46,020 --> 00:39:47,340 Шекспир ме чека. 549 00:39:48,140 --> 00:39:50,300 И Ромео. И Јулиетте. 550 00:39:51,360 --> 00:39:52,360 Десдемона. 551 00:39:52,640 --> 00:39:57,660 И... Само тренутак, одвешћу те кући. Не, не труди се. 552 00:39:58,160 --> 00:39:59,160 ја одлазим. 553 00:40:02,560 --> 00:40:05,070 шта радиш тамо? И Рекао сам други дан. 554 00:40:05,290 --> 00:40:08,310 Знам, докторе, знам, али јесам веома изнервиран. 555 00:40:08,770 --> 00:40:10,210 Изгубио сам кутију шибица. 556 00:40:10,770 --> 00:40:14,590 шта то говориш? Изгубио сам моја кутија шибица. И колико 557 00:40:14,590 --> 00:40:21,090 Да ли сте имали шибице у кутији? ? У мојој кутији? није... 558 00:40:21,090 --> 00:40:25,670 Петнаест. Петнаест? Ах да, петнаест. да, моја сестра. 559 00:40:26,410 --> 00:40:27,408 Можда два. 560 00:40:27,410 --> 00:40:29,090 Два! Три. 561 00:40:29,370 --> 00:40:31,310 Три! Све боље и боље. 562 00:40:39,000 --> 00:40:43,680 Јесте ли видели? Каква дрскост. 563 00:40:44,400 --> 00:40:47,180 Увек ови ниткови који не разумеју ништа. 564 00:40:47,980 --> 00:40:49,520 Они и даље желе да играју улогу. 565 00:40:49,920 --> 00:40:51,420 Не могу више да их видим. 566 00:40:51,760 --> 00:40:52,760 Гаде ми се. 567 00:40:54,120 --> 00:40:56,820 И шта више, терају ме да изгубим свој време. 568 00:40:59,000 --> 00:41:02,240 Колико је сати, докторе? 4:10 ујутро 569 00:41:38,760 --> 00:41:40,640 Али не бој се, каква будала. 570 00:41:41,400 --> 00:41:44,200 Грубо, зар не видиш то Јесте ли уплашили госпођицу? 571 00:41:44,200 --> 00:41:46,380 Нестани! И узми ово од мене размера. 572 00:41:47,560 --> 00:41:50,380 Нестани, кажем ти! не, не, не, не ви, госпођице. Ти, ти 573 00:41:50,380 --> 00:41:55,240 остати. Ето, душо, мало цацхоу да те утеши. 574 00:41:57,000 --> 00:41:59,020 Ја сам твој пријатељ. 575 00:41:59,240 --> 00:42:05,760 Ја сам и докторов пријатељ. Ви да ли често шетате овим парком? 576 00:42:05,760 --> 00:42:06,760 да, али да. 577 00:42:07,080 --> 00:42:10,820 И видите шта се дешава у кући и у канцеларијама. тамо 578 00:42:10,820 --> 00:42:13,940 има много људи који долазе да виде лекара који нису болесни. Али 579 00:42:13,940 --> 00:42:17,880 Уопште није болестан, а? Шта је ово шта се дешава у канцеларији? Он 580 00:42:17,880 --> 00:42:21,620 говори, да. Папири иду около. Ех ? Али реци. 581 00:42:22,640 --> 00:42:23,638 Реци брзо. 582 00:42:23,640 --> 00:42:26,380 Овај пут, господин Камински зна превише. И молим вас напустите ову кућу 583 00:42:26,380 --> 00:42:29,780 одмах и пред мојим очима. Ох, немој Не љутите се, докторе. ја сам а 584 00:42:29,780 --> 00:42:31,700 страствена за ботанику. 585 00:42:32,940 --> 00:42:37,540 И питао сам се, шта је ово грм? ? А ти си мислио да ће Луцие 586 00:42:37,540 --> 00:42:38,920 распитати се? Мрежа је готова. 587 00:42:39,180 --> 00:42:42,880 Иди настави своје ботаничке студије у авенији. Каква штета. Биљка 588 00:42:42,880 --> 00:42:43,880 тако ретко. 589 00:42:44,160 --> 00:42:45,440 Јапански? бр. 590 00:42:45,860 --> 00:42:48,120 Остаћу сатима у овој башти. 591 00:42:48,380 --> 00:42:50,380 Нажалост, башта је резервисана становницима. 592 00:42:50,740 --> 00:42:53,280 Али ја сам веома вољан да то постанем ваш становник. Реци цену. 593 00:42:53,700 --> 00:42:56,300 Ваш случај не захтева интернирање. Бар не у мојој кући. 594 00:42:56,800 --> 00:42:58,440 Одбрањива дијагноза, докторе. 595 00:42:58,680 --> 00:42:59,499 Хајде, хајде. 596 00:42:59,500 --> 00:43:00,500 Ја ћу те одвести. 597 00:43:12,840 --> 00:43:15,120 Да ли желите да вратите авион овом клинцу? 598 00:43:15,120 --> 00:43:22,080 то је добро 599 00:43:22,080 --> 00:43:24,020 овде је доктор Малик? 600 00:43:24,020 --> 00:43:32,360 Ви 601 00:43:32,360 --> 00:43:36,460 познајете ово мало дете? не, зашто? Не видите да он 602 00:43:36,460 --> 00:43:39,860 нешто? Па шта? Ви знати начин да се спречи 603 00:43:39,860 --> 00:43:41,200 говорити? Ох да ? 604 00:43:41,520 --> 00:43:42,520 Знам неколико њих. 605 00:43:43,960 --> 00:43:46,840 Рећи ћете госпођици. То је веома важно. 606 00:43:53,900 --> 00:43:54,300 Шта је 607 00:43:54,300 --> 00:44:01,880 -ово 608 00:44:01,880 --> 00:44:04,760 Шта ти је рекао? Али говори, мој мали. 609 00:44:05,060 --> 00:44:07,180 Нећу то понављати. Не понављам никад ништа. 610 00:44:08,340 --> 00:44:09,680 Ни она. Она је нијема. 611 00:44:10,190 --> 00:44:11,890 Ох, боже, то је досадно. 612 00:44:12,250 --> 00:44:16,250 Како ћемо знати? чекај, можда она зна да пише. 613 00:44:17,230 --> 00:44:18,230 Пази шта се тебе тиче. 614 00:44:21,190 --> 00:44:22,370 Направи то лице сећања, коначно. 615 00:44:22,850 --> 00:44:27,110 Добро си разумео шта ти је говорио, не? Потруди се, Боже. 616 00:44:27,430 --> 00:44:28,650 Видиш да ми је важно. 617 00:44:30,510 --> 00:44:32,230 Не, хајде, немој бити лоша глава. 618 00:44:32,770 --> 00:44:33,870 Можете добро запамтити неку реч. 619 00:44:34,830 --> 00:44:35,830 Само једна реч. 620 00:44:37,830 --> 00:44:39,370 Ти си идиот, јер јеси. 621 00:44:40,140 --> 00:44:43,600 Ја кад помислим да је то могло бити -буди порука од Варда, од овога 622 00:44:43,600 --> 00:44:45,140 Покушавам да га контактирам, јесте полудети. 623 00:44:46,100 --> 00:44:47,540 У какав сам се неред увалио. 624 00:44:48,600 --> 00:44:49,620 Стварно морам да будем обележен. 625 00:44:52,140 --> 00:44:54,400 Можда сам имао прилику да побегнем пуцај, мала шанса за ништа 626 00:44:54,400 --> 00:44:55,078 уопште. 627 00:44:55,080 --> 00:44:57,280 Па не, тако да ми недостајеш. 628 00:45:03,360 --> 00:45:05,000 Молим вас зауставите шкработине. 629 00:45:10,120 --> 00:45:16,900 Алек? Алек, јеси ли сигуран? Али после, после, после! 630 00:45:16,900 --> 00:45:19,880 Не, не, нећу више да вичем, рећи ћу ти обећај, буди фин. 631 00:45:20,400 --> 00:45:23,460 Шта ти се десило, Алек? Ми дао вам адресу, број телефона 632 00:45:23,460 --> 00:45:30,440 телефон? Да ли је било дуго или кратко? Схорт ? Да, значи то је било наређење, ан 633 00:45:30,440 --> 00:45:32,040 упозорење. Нешто озбиљно. 634 00:45:32,740 --> 00:45:36,540 Не долази више? Да, долази. 635 00:45:37,660 --> 00:45:38,660 када ? сутра ? 636 00:45:40,560 --> 00:45:43,420 касније ? Раније. 637 00:45:45,140 --> 00:45:46,140 Вечерас. 638 00:46:14,090 --> 00:46:15,870 шта радиш тамо? И дошао да ти помогнем. 639 00:46:16,590 --> 00:46:17,890 Слушајте, госпођице, 2 сата је ујутру. 640 00:46:18,330 --> 00:46:20,130 Процењујем да ће у 2 сата ујутру И право да остане сам. 641 00:46:20,230 --> 00:46:21,530 Иди у кревет и остави ме мир. 642 00:46:21,850 --> 00:46:22,850 Пусти ме унутра. 643 00:46:23,030 --> 00:46:24,310 сачекаћу га са тобом. 644 00:46:24,510 --> 00:46:25,510 Не чекај никога. 645 00:46:50,060 --> 00:46:51,060 недалеко 646 00:47:32,490 --> 00:47:36,430 Да ли је овде, чудаци? Овде је психијатријска клиника, савршено. 647 00:47:36,650 --> 00:47:39,110 Видиш, ипак смо нашли твоју кутија. 648 00:47:44,070 --> 00:47:46,410 Хеј, господине, стигли смо. 649 00:47:55,750 --> 00:47:58,350 Ах, то је то! Брзо, твој такси! 650 00:48:00,490 --> 00:48:02,570 За то сам сигуран да јесам натоварен. 651 00:48:02,830 --> 00:48:05,790 Па, тата, јеси ли у невољи? И Питао сам те да одеш у кревет, нисам 652 00:48:05,790 --> 00:48:08,090 нема потребе за тобом. не реци глупости, докторе. 653 00:48:08,570 --> 00:48:10,850 За гримасе, нека то ураде стари мајмуни. 654 00:48:11,150 --> 00:48:12,870 Вечерас си мало премлад. 655 00:48:13,170 --> 00:48:17,730 Шта сте урадили са својим клијентом? ? Али ништа, изнервиран сам као 656 00:48:17,730 --> 00:48:19,090 ти. Бићеш још више. 657 00:48:19,350 --> 00:48:21,590 Где си изгубио пакет? Покушајте памтити. 658 00:48:21,930 --> 00:48:23,170 Зато се немојте мешати у ово. 659 00:48:24,270 --> 00:48:26,030 Код нас људи памте увек. 660 00:48:26,690 --> 00:48:29,830 Хух, тата? Коме си то оставио? 661 00:48:30,160 --> 00:48:31,760 не познајем никога. 662 00:48:32,000 --> 00:48:33,380 Дошли смо право овде. 663 00:48:33,940 --> 00:48:34,940 Дозволите ми, докторе. 664 00:48:36,000 --> 00:48:37,360 И скочио је на путу. 665 00:48:37,720 --> 00:48:40,900 Да ли је то оно у шта нас тераш да верујемо? Могао је. 666 00:48:41,460 --> 00:48:45,740 Кад тражимо свој пут у твоме света приградска блитва у потпуности 667 00:48:45,820 --> 00:48:50,120 морате возити у другом. Добио сам себе чак два-три пута стао да прочита 668 00:48:50,120 --> 00:48:51,120 плоче. 669 00:48:51,290 --> 00:48:52,970 И даље бисте чули кликање врата. 670 00:48:53,230 --> 00:48:56,730 То је то, врати га и ти. Мислиш да немам довољно 671 00:48:56,730 --> 00:49:01,470 'невоље. 1500 лопти на сату, што Ко ће ми их средити? Моје дупе. 672 00:49:02,750 --> 00:49:03,750 Не, молим те. 673 00:49:03,990 --> 00:49:05,750 Веома сам вољан да вам надокнадим. 674 00:49:06,030 --> 00:49:07,550 Ах, то је шик, шефе. 675 00:49:07,810 --> 00:49:09,430 Имате ли кусур за 10.000? да, оуи. 676 00:49:09,850 --> 00:49:11,950 15, и 5, 20, и 3, 5, изволи. 677 00:49:12,210 --> 00:49:15,510 ХВАЛА. Дај ми своје папире. Не, али понекад, без шале. Немате 678 00:49:15,510 --> 00:49:17,670 разумео, зар не? Вратићеш ми их мање. 679 00:49:18,030 --> 00:49:19,030 То ће зависити од вас. 680 00:49:20,090 --> 00:49:21,330 Дозволи. Не причај, остани ту. 681 00:49:21,670 --> 00:49:23,790 Како је твој момак изгледао? И нисам видео. 682 00:49:24,010 --> 00:49:26,270 Ко брине о нама? кунем ти се да то нисам видео. 683 00:49:26,530 --> 00:49:30,270 Био сам у бистроу, пријатељ долази да ме покупи и каже, имаш а 684 00:49:30,270 --> 00:49:33,990 муштерија која вас чека у колима. Он стајао у углу и рекао ми је, 685 00:49:34,090 --> 00:49:37,850 код куће цурење. па сам отишао и дао ми је адресу. 686 00:49:38,330 --> 00:49:40,670 Успут. Али ти ниси вратио само једном. бр. 687 00:49:40,930 --> 00:49:43,630 Зар то нисте видели у свом ретровизору? И рећи да је управо стајао у углу 688 00:49:43,630 --> 00:49:44,630 иза мене. 689 00:49:44,690 --> 00:49:46,710 Ах, онда почињеш да ме ломиш ствари. 690 00:49:46,970 --> 00:49:47,990 Хајде, моји папири. 691 00:49:48,550 --> 00:49:49,770 Монсиеур прави лошу фацу. 692 00:49:50,130 --> 00:49:53,890 Ти, аборциониста, нисмо ти звонили. Иди и види да ли сам тамо. Неопходно је 693 00:49:53,890 --> 00:49:56,830 Нека сви живе, Мадаме Цони. Ви не спречавај себе да зарадиш своју кору, 694 00:49:56,830 --> 00:50:00,890 али зачепи уста. Ох не, доста је. Ово су лични папири. Овај н 695 00:50:00,890 --> 00:50:01,788 То нису новине. 696 00:50:01,790 --> 00:50:02,930 Само тренутак, завршавам са копирањем. 697 00:50:03,200 --> 00:50:06,360 Нећемо те пустити тако, без објашњења. Ако желиш 698 00:50:06,360 --> 00:50:10,400 објашњења, само морате доћи са мном у полицијску станицу. И 699 00:50:10,560 --> 00:50:12,800 У полицијској станици? Госпођо, изгубио сам једну купац. 700 00:50:13,060 --> 00:50:15,540 Она мора да направи а пријава изгубљених предмета. 701 00:50:16,060 --> 00:50:17,060 Дај ми ове папире. 702 00:50:18,720 --> 00:50:19,720 Ипак. 703 00:50:19,880 --> 00:50:22,840 Сада си срећан, па не од скандала. У реду је, у реду је. 704 00:50:23,280 --> 00:50:27,200 Сада излази. Идем на то. Ако ти мислим да си ме импресионирао својом гомилом 705 00:50:27,200 --> 00:50:28,940 Перраиллес, срешћемо се поново, мој... 706 00:50:39,400 --> 00:50:45,880 Шта је дошао да тражи? овај? Хајде, дођи кући. 707 00:50:47,920 --> 00:50:48,920 Довољно смо се смејали. 708 00:51:32,700 --> 00:51:35,880 Да ли сте поносни на себе? Овај пут, овај Нисам ја крив. 709 00:51:36,320 --> 00:51:39,000 Коначно, и сами сте то видели. Он У њему заиста није било никога 710 00:51:39,000 --> 00:51:40,280 ауто. То није питање. 711 00:51:41,060 --> 00:51:43,160 Послали смо те да извидиш типа долазак. 712 00:51:43,920 --> 00:51:48,520 Да ли сте приметили, да или не? Споттед вхо? Таксиста може 713 00:51:48,520 --> 00:51:49,339 - бити лагани. 714 00:51:49,340 --> 00:51:51,100 Његов клијент можда никада неће постојао. 715 00:51:51,860 --> 00:51:53,800 Можете ли то доказати? Не, наравно. 716 00:51:54,240 --> 00:51:55,240 Штета за тебе. 717 00:51:55,280 --> 00:51:56,280 Али ја сам невин. 718 00:51:56,520 --> 00:51:57,920 Али ти си био тамо, доста је. 719 00:51:58,140 --> 00:51:59,200 Али и ти си био тамо. 720 00:51:59,900 --> 00:52:00,900 Тачно, друже. 721 00:52:01,200 --> 00:52:02,360 Мора да постоји неко одговоран. 722 00:52:03,940 --> 00:52:06,600 Здраво, госпођице. То је то, спавај добро. 723 00:52:06,860 --> 00:52:07,920 И брзо спавај. 724 00:52:08,480 --> 00:52:10,500 У 3:20 звоним на аларму. 725 00:52:11,480 --> 00:52:16,800 Па, докторе, радознало вече, ех ? Да, радознало вече. 726 00:52:17,400 --> 00:52:20,120 За своју прву лекцију, био си добро сервирано. 727 00:52:21,320 --> 00:52:23,900 Хајде, веруј ми, није а аматерски рад. 728 00:52:24,700 --> 00:52:25,700 Лаку ноћ, у сваком случају. 729 00:52:25,980 --> 00:52:26,839 То је то. 730 00:52:26,840 --> 00:52:27,840 Добро вече. 731 00:53:22,600 --> 00:53:26,420 Алек. Како си ушао? 732 00:53:29,000 --> 00:53:30,000 ја сам овде. 733 00:53:31,220 --> 00:53:35,160 Али ти ниси Американац? И ам Герман. 734 00:53:36,160 --> 00:53:41,240 Да ли вам то смета? Не, али пуковник Вард... Без имена. 735 00:53:42,540 --> 00:53:47,080 Да, али коначно, наш заједнички пријатељ је имао најавио је један од његових агената. 736 00:53:47,760 --> 00:53:51,640 Па шта? шта је то цум? Ти си Француз и ти 737 00:53:51,640 --> 00:53:52,740 радити за Сједињене Државе. 738 00:53:53,800 --> 00:53:57,240 Да ли је моја соба спремна? Слушајте, господине... 739 00:53:57,740 --> 00:54:00,800 Жао ми је што си све узео ове ризике, али бих волео тебе 740 00:54:00,800 --> 00:54:02,640 питајте... Коначно, молите се оставити. 741 00:54:03,540 --> 00:54:04,540 Али да, знам. 742 00:54:05,560 --> 00:54:08,480 Покушао сам да контактирам пуковника. Ако Ја сам га додирнуо, не би био 743 00:54:08,480 --> 00:54:09,480 овде вечерас. 744 00:54:10,840 --> 00:54:12,400 шта хоћеш? Ја не не могу више. 745 00:54:13,480 --> 00:54:14,680 Превише је компликовано за мене. 746 00:54:18,140 --> 00:54:19,140 Ево. 747 00:54:22,040 --> 00:54:24,240 Ово је новац који су ми дали. И веома сам уморан. 748 00:54:25,360 --> 00:54:26,960 Да или не, да ли је моја соба спремна? 749 00:54:31,980 --> 00:54:36,620 Можеш ли ме дискретно возити? Угаси лампу. 750 00:54:39,700 --> 00:54:40,700 Узми ме за руку. 751 00:54:43,120 --> 00:54:44,120 Реци ми. 752 00:56:13,640 --> 00:56:15,940 ко је тамо? 753 00:56:36,880 --> 00:56:39,840 на овај смешан начин. Тако да ти знај да сам то ја, чинило ми се 754 00:56:39,840 --> 00:56:40,519 пажљивије. 755 00:56:40,520 --> 00:56:42,800 Још увек играте црвени пот, на свом старости. 756 00:57:10,920 --> 00:57:11,920 Затвори ове капке. 757 00:57:13,200 --> 00:57:14,740 Није могуће, дошао си луда. 758 00:57:15,620 --> 00:57:16,620 Било би нешто. 759 00:57:17,080 --> 00:57:18,100 Ту је моје место. 760 00:57:18,360 --> 00:57:19,360 Они су свуда. 761 00:57:19,500 --> 00:57:21,980 Улазе, излазе, дан, ноћи, смирују се. 762 00:57:22,340 --> 00:57:25,520 Живим у ноћној мори. Иди уради прошетај и смири се. Али не усуђујем се 763 00:57:25,520 --> 00:57:26,520 чак и улицу више прелазити. 764 00:57:27,000 --> 00:57:28,560 Пролазници су лажни пролазници. 765 00:57:29,180 --> 00:57:30,180 Сви су тамо. 766 00:57:31,160 --> 00:57:32,160 Непокретан, смрзнут. 767 00:57:32,820 --> 00:57:33,820 Они чекају. 768 00:57:34,420 --> 00:57:35,980 Иза сваког прозора налази се фулгате изглед. 769 00:57:36,620 --> 00:57:37,499 Останите код куће. 770 00:57:37,500 --> 00:57:39,200 Долазе у моју кућу, звона мрежа. 771 00:57:39,760 --> 00:57:42,400 Штета, не отварај поново. имам три ево ко их уноси. 772 00:57:43,160 --> 00:57:47,440 одакле долазе? Шта хоће? ? Они су тамо. 773 00:57:48,520 --> 00:57:53,620 Пријатељи, непријатељи? Која војска да ли припадају? Никоме и до 774 00:57:55,560 --> 00:57:56,640 Они су агенти. 775 00:57:56,900 --> 00:57:58,520 Они су и даље на услузи а одређене моћи. 776 00:57:58,860 --> 00:58:00,200 Не будите наивни, докторе. 777 00:58:00,760 --> 00:58:03,440 Пронађене су праве информације увек међу противницима. 778 00:58:04,020 --> 00:58:07,140 А да будемо добро примљени, не можемо стићи празних руку. 779 00:58:07,720 --> 00:58:11,360 Дакле, дајемо мало информација да покуша да добије велику. 780 00:58:12,680 --> 00:58:15,440 Откако смо мање мали, размењивали смо се против онога што можемо. 781 00:58:15,860 --> 00:58:17,860 Морамо држати једну ногу у сваком продавница. 782 00:58:18,180 --> 00:58:24,180 Давањем и примањем, лево и десно, 783 00:58:24,280 --> 00:58:30,180 на крају не знамо где смо је. 784 00:58:30,780 --> 00:58:33,380 Али у сваком случају, ови људи имају породица, пријатељи. 785 00:58:35,310 --> 00:58:37,290 За писца који забрањује 'пиши. 786 00:58:38,150 --> 00:58:40,850 За учењака који је избачен из свог лабораторија. 787 00:58:41,730 --> 00:58:48,010 Где му је породица, пријатељи? За а емигрант, где је држава? 788 00:58:48,010 --> 00:58:52,350 Већина њих су емигранти, нежељени људи који покушавају да живе. 789 00:58:52,630 --> 00:58:54,170 То је окружење које ми даје вртоглавица. 790 00:58:54,930 --> 00:58:55,930 Игнориши то. 791 00:58:56,090 --> 00:58:57,250 Он ће те игнорисати. 792 00:58:58,330 --> 00:59:02,910 Имаш среће да живиш у а свет где када жена спава са 793 00:59:03,500 --> 00:59:05,600 Није да знам шта си урадио дан раније. 794 00:59:06,780 --> 00:59:09,340 Речи имају исто значење као у Лароуссе дицтионари. 795 00:59:11,100 --> 00:59:16,120 Можеш да пијеш да умреш за, без страха да ће твоје последње пиће 796 00:59:16,120 --> 00:59:17,120 дрогиран. 797 00:59:19,540 --> 00:59:20,540 Настави. 798 00:59:21,980 --> 00:59:28,260 Шта чујете у својој професији? Нормално, шта би био ваш посао? 799 00:59:28,260 --> 00:59:31,720 овај пут? Имам зависника третман. 800 00:59:32,480 --> 00:59:33,479 Побрини се за њега. 801 00:59:33,480 --> 00:59:34,480 И заборави на остало. 802 00:59:37,300 --> 00:59:38,300 Хајде. 803 00:59:44,340 --> 00:59:46,020 И даље сам плаћен за тебе заштитити. 804 00:59:46,620 --> 00:59:48,520 И сама се добро бринем о томе. 805 01:01:06,170 --> 01:01:12,650 Јесте ли нервозни? Дакле, отисци прстију? Нема ништа на 806 01:01:13,350 --> 01:01:14,390 Међутим, требало би да их има. 807 01:01:14,770 --> 01:01:15,890 Да, требало би. 808 01:01:16,210 --> 01:01:19,550 Ако је тако, можда ћемо имати више срећа са посудом. 809 01:01:19,770 --> 01:01:21,150 Надам се да је тако за вас. 810 01:01:31,290 --> 01:01:32,390 То је несхватљиво. 811 01:01:33,630 --> 01:01:34,870 разумем. 812 01:01:36,020 --> 01:01:37,020 Можда. 813 01:01:37,980 --> 01:01:43,160 Да ли би их неко избрисао? На пример ? Да ти није важно, не свиђа ми се 814 01:01:43,160 --> 01:01:44,160 да ме људи гледају кад радим. 815 01:01:44,420 --> 01:01:45,420 Смета ми. 816 01:01:45,860 --> 01:01:48,200 Хеј, нисам мислио да си тако стидљив. 817 01:01:48,900 --> 01:01:51,660 Не знам стидљивост, то је... Од уплашен. 818 01:01:51,980 --> 01:01:54,180 И врло објашњив страх. 819 01:01:54,860 --> 01:01:57,120 Неко брише отиске прстију које ја треба ми. 820 01:01:57,440 --> 01:02:00,080 А ти си нервозан јер си страх да ће остати један. 821 01:02:00,460 --> 01:02:03,420 Госпођице Кони, ви не мислите тако. г. Поириер, упозоравам те. 822 01:02:04,240 --> 01:02:07,860 Сви који су покушали да ме добију наишао на кост. 823 01:02:08,100 --> 01:02:10,120 А код куће су људи тешки. 824 01:02:11,840 --> 01:02:14,380 Недавно сам био у Калеу 'насупрот пити сок. 825 01:02:15,080 --> 01:02:18,660 Били су пристојни према мени, превише љубазни. Исмевали су ме. 826 01:02:19,340 --> 01:02:22,740 Овде је копиле које сам ја урадио поверење и ко ме издаје. 827 01:02:23,040 --> 01:02:26,340 То није истина, госпођице. Овај н Нисам ја. Признај одмах, 828 01:02:26,340 --> 01:02:29,140 коштаће вас мање. то ти кажем Нисам ја, кунем се. Ко 829 01:02:29,140 --> 01:02:32,880 па? Леон? 830 01:02:38,000 --> 01:02:39,000 Јутрос сам га видео на капији. 831 01:02:39,440 --> 01:02:41,000 Разговарао је са конобаром. 832 01:02:43,080 --> 01:02:48,000 Шта се дешава у овоме кућа? Долазила је целу ноћ 833 01:02:48,000 --> 01:02:52,060 буђење. Сутра, ударци чекић, комади гвожђа. 834 01:02:52,340 --> 01:02:55,840 Није ништа. Неке поправке. јесам дом за одмор. 835 01:02:56,440 --> 01:02:59,380 Нисам одговоран за буку који се могу јавити на отвореном. 836 01:03:00,700 --> 01:03:03,420 У сваком случају, у овој кући ти мора препознати да постоји а 837 01:03:03,420 --> 01:03:04,420 апсолутна. 838 01:03:18,480 --> 01:03:21,100 Ја сам пуцао. Покушали смо да силом ми закључај. 839 01:03:21,780 --> 01:03:23,500 Ко је ово урадио? Нисам видео. 840 01:03:24,280 --> 01:03:26,980 Пуцао сам кроз штап. јеси сама? Да. 841 01:03:28,760 --> 01:03:29,760 Не, не више. 842 01:03:32,840 --> 01:03:34,760 Док си био ревностан, неко је провалио овде. 843 01:03:35,160 --> 01:03:36,340 Још мало, врата су била разваљена. 844 01:03:39,040 --> 01:03:40,040 Лео. 845 01:03:50,060 --> 01:03:56,740 долазите ли? Дакле, Леон, 846 01:03:56,920 --> 01:04:03,440 куда идеш? Ја... Да ли сте ме тражили? Да ли нешто није у реду? 847 01:04:03,440 --> 01:04:06,520 Мислио сам да си дежуран, доле, на вратима. 848 01:04:07,160 --> 01:04:08,160 Био сам тамо. 849 01:04:08,600 --> 01:04:12,560 Попео сам се кад сам чуо повратну паљбу. Не знаш? Пре или после? 850 01:04:12,560 --> 01:04:15,980 Пре или после пуцња? након тога, очигледно. 851 01:04:16,320 --> 01:04:20,030 Очигледно. Пустио је некога унутра 'један, онда смо пуцали, онда је она 852 01:04:20,230 --> 01:04:21,970 Нисам никога пустио унутра. Не. Па не, шта. 853 01:04:22,250 --> 01:04:26,150 Дакле, на кога је пуцао пуцао? Исток -шта ја знам? Да, мислим да ти 854 01:04:26,150 --> 01:04:27,150 знам. 855 01:04:27,570 --> 01:04:31,790 Вруће је, а? не толико, зашто? Држи јакну на себи 856 01:04:32,210 --> 01:04:34,870 Када држите јакну на руци, то Превише смо врући. 857 01:04:35,290 --> 01:04:38,250 Ох, али сада ћеш ухватити једног хлађење. 858 01:04:39,130 --> 01:04:40,130 Не, не, иде тако. 859 01:04:40,570 --> 01:04:41,970 Ради шта ти се каже! 860 01:04:44,780 --> 01:04:46,000 Рецимо, изгледа озбиљно историје. 861 01:04:46,280 --> 01:04:47,560 Само секунд, докторе. 862 01:04:47,760 --> 01:04:50,740 за кога радиш? за тебе, мисс. 863 01:04:51,140 --> 01:04:52,480 Желео сам да будемо први знам. 864 01:04:52,860 --> 01:04:54,340 Хајде, скини ову прљаву крпу са мене. 865 01:04:55,420 --> 01:04:56,420 Касније, докторе. 866 01:04:56,720 --> 01:04:58,400 ХВАЛА. Није могуће. 867 01:04:59,120 --> 01:05:00,460 Ја сам ти дао све ово. 868 01:05:01,140 --> 01:05:03,960 ТИ ? Па шта? Ако радите за нас, 869 01:05:04,700 --> 01:05:06,200 Она ти је дала овај новац. 870 01:05:06,540 --> 01:05:09,780 Нисам мислио да сам тако великодушан. јесам мора да је пао на главу. 871 01:05:10,700 --> 01:05:12,040 Хоћеш ли то, јадни мој Леоне? 872 01:05:12,519 --> 01:05:14,480 Уређај такође, крив је нема собе. 873 01:05:16,620 --> 01:05:20,660 Немам средстава да направим поклони. Хајде, хајде. Сломи ме, ти 874 01:05:20,660 --> 01:05:21,660 пусти ме? Малик, 875 01:05:22,420 --> 01:05:23,420 дођи у моју кућу. 876 01:05:24,560 --> 01:05:25,640 Само напред, докторе. 877 01:05:25,960 --> 01:05:26,960 Он те зове. 878 01:05:38,180 --> 01:05:39,180 Био је то Леон. 879 01:05:39,300 --> 01:05:41,000 Ово те изненађује, упозорио сам те. 880 01:05:41,710 --> 01:05:42,970 Издају док дишу. 881 01:05:43,590 --> 01:05:47,270 Почињу да издају своју земљу забава, па забава за банду, 882 01:05:47,270 --> 01:05:48,270 после издају банду. 883 01:05:49,110 --> 01:05:50,810 Сваки човек за себе, мало је рак. 884 01:06:10,980 --> 01:06:13,180 То је за твоје добро. 885 01:06:13,640 --> 01:06:14,700 Седи. 886 01:06:42,440 --> 01:06:43,440 То је то, готово је. 887 01:06:44,900 --> 01:06:46,440 Они то увек раде веома брзо. 888 01:06:48,640 --> 01:06:49,640 То је страшно. 889 01:06:50,720 --> 01:06:51,740 То је посао. 890 01:06:52,380 --> 01:06:54,020 Сутра, прекосутра, доћи ћу на ред. 891 01:06:54,720 --> 01:06:57,580 Можда ћете ме наћи овде са укочене ноге и мухе на 892 01:06:57,580 --> 01:06:58,580 нос. 893 01:06:59,960 --> 01:07:02,580 Алек, доста ми је. 894 01:07:03,180 --> 01:07:05,040 Хајде, хајде, стари мој, мало храбрости. 895 01:07:05,700 --> 01:07:06,700 Још пар дана. 896 01:07:07,500 --> 01:07:09,340 Не, доста је, ја одустати. 897 01:07:10,360 --> 01:07:11,420 Не можеш. 898 01:07:15,280 --> 01:07:16,300 Потписали сте уговор. 899 01:07:17,280 --> 01:07:21,440 Уговор? Одличан уговор са компанија коју нећу именовати. 900 01:07:22,380 --> 01:07:26,260 Нисам ништа потписао. наравно, нисте видели своје име на дну 901 01:07:26,260 --> 01:07:27,260 'папир. 902 01:07:28,340 --> 01:07:30,200 Али покушајте да се вратите на своје реч. 903 01:07:30,780 --> 01:07:31,780 И видећете. 904 01:07:33,680 --> 01:07:36,940 Зар ми не можеш помоћи? Нико не могу вам помоћи, докторе. 905 01:07:37,720 --> 01:07:38,720 Особа. 906 01:08:18,729 --> 01:08:19,790 Вратио сам своје срце на место. 907 01:08:20,090 --> 01:08:21,090 Нема на чему. 908 01:08:21,210 --> 01:08:24,149 Ох да, тешко је када почињеш. И поново ме подсећа. 909 01:08:24,550 --> 01:08:25,550 Не слушај. 910 01:08:26,290 --> 01:08:28,710 Црвени такси, подморница. 911 01:08:29,529 --> 01:08:31,010 Имао сам 20 година. 912 01:08:31,689 --> 01:08:36,109 Ушао сам у каријеру на на прстима. није ме брига. Ви 913 01:08:36,109 --> 01:08:39,990 погрешно. Искуство сениора... Не занимају ме искуство сениора 914 01:08:40,270 --> 01:08:41,870 Доста ми је твојих прича. И пусти то. 915 01:08:42,770 --> 01:08:44,050 Желите да раскинете уговор. 916 01:08:44,710 --> 01:08:45,710 То није моје право. 917 01:08:46,400 --> 01:08:50,880 Правно, можда, али у практично... Видео сам много 918 01:08:50,899 --> 01:08:53,279 али никад нисам чуо за једног раскинут уговор. 919 01:08:53,500 --> 01:08:56,140 Осим, очигледно, смрћу извођач радова. 920 01:08:56,740 --> 01:08:59,439 То је донекле дефинитиван начин. постоји бројни примери. 921 01:08:59,899 --> 01:09:00,899 Сви смо то искусили. 922 01:09:01,140 --> 01:09:04,300 Мала Монтана која је желела да се уда. И отац Гонзалес који је такође осећао 923 01:09:04,300 --> 01:09:05,359 стари. Екуити. 924 01:09:05,680 --> 01:09:06,680 Не, али погледајте их. 925 01:09:07,200 --> 01:09:10,800 Да могу да поднесу оставке, верујте ти да би трунули у овој професији 926 01:09:10,800 --> 01:09:11,800 луда? 927 01:09:12,540 --> 01:09:15,000 Осим тога, раскинути уговор... 928 01:09:15,240 --> 01:09:18,540 Још треба да знамо са ким потписали смо. Знам то врло добро. Ви 929 01:09:18,540 --> 01:09:22,660 мислите да знате? Контактирани сте од господина који је имао име, а 930 01:09:22,660 --> 01:09:23,660 грађански, истинити или лажни. 931 01:09:23,740 --> 01:09:25,640 Али он је био само посредник. 932 01:09:26,399 --> 01:09:31,439 За кога је радио? Три поена испитивање. Није знао 933 01:09:31,439 --> 01:09:32,379 -не бити сам. 934 01:09:32,380 --> 01:09:33,380 Сви смо тамо. 935 01:09:33,540 --> 01:09:35,319 Одустали смо одавно знам. 936 01:09:36,600 --> 01:09:38,939 А ова господа се баве обавештајним пословима. 937 01:09:39,279 --> 01:09:41,080 Па, стварно нису јаки. 938 01:09:41,399 --> 01:09:42,399 Напротив. 939 01:09:42,859 --> 01:09:44,720 Г. Петерсон је одличан агент. 940 01:09:45,319 --> 01:09:47,819 Још увек се зовеш Петерсон, да ? Хелмут Петерсон. 941 01:09:48,180 --> 01:09:53,600 Дакле, господин Хелмут Петерсон, који је имао одустао од знања, за кога ради 942 01:09:53,600 --> 01:09:56,380 ? Хајде, причај. 943 01:09:57,800 --> 01:09:59,880 Очигледно, знам једног оснивача моћ. 944 01:10:00,100 --> 01:10:03,300 Пуномоћје, који живи у а извесна кућа, која носи извесну 945 01:10:03,300 --> 01:10:06,980 униформа. Али да ли он ради? за ову кућу и за ову униформу, 946 01:10:06,980 --> 01:10:10,060 или за конкурентску кућу? 947 01:10:10,460 --> 01:10:11,419 Све је ту. 948 01:10:11,420 --> 01:10:12,500 Стани, прејак си за мене. 949 01:10:13,060 --> 01:10:15,260 Ја знам само једну ствар, ону коју Упознао сам поштеног човека. 950 01:10:15,440 --> 01:10:16,440 Није личио на тебе. 951 01:10:16,940 --> 01:10:20,900 браво. А кад га видим, хоћу рецимо... Али већ сте покушали 952 01:10:20,900 --> 01:10:25,000 контакт. Ме ? Заборавили сте позив од оператера. 953 01:10:27,500 --> 01:10:28,620 Никада их више нећете видети. 954 01:10:29,600 --> 01:10:32,720 Услуге су замка за пацове. За улазак, врата су велика 955 01:10:32,720 --> 01:10:35,520 али да изађем, завеса. Када имамо желимо да одемо, увек нађемо 956 01:10:35,520 --> 01:10:37,040 излаз. Ако нису врата, онда 'је прозор. 957 01:10:37,300 --> 01:10:39,780 Да, да, лако ћете пронаћи врата. То није оно што недостаје. 958 01:10:40,250 --> 01:10:44,530 Врата која се отварају другима службе, о судовима правде, 959 01:10:44,530 --> 01:10:49,170 затворима, посебно на другим вратима. Али напољу, никад. 960 01:10:49,510 --> 01:10:50,510 То је моја ствар. 961 01:10:50,930 --> 01:10:52,050 Пази, Малик. 962 01:10:52,330 --> 01:10:55,130 Има врата на која је боље да не не гурати. 963 01:10:56,750 --> 01:10:59,190 Јесте ли били у невољи, докторе? не, ниједан. 964 01:10:59,850 --> 01:11:02,030 Али господин је говорио о затвору, судовима. 965 01:11:02,310 --> 01:11:03,310 Срање. 966 01:11:16,840 --> 01:11:17,840 Литтле ! 967 01:11:48,680 --> 01:11:50,960 Нека нам постане дужност да никада не зовемо ученик током часа. 968 01:11:51,180 --> 01:11:54,020 Ови колеге студенти имају право да не бити ометани у учењу. 969 01:11:54,260 --> 01:11:57,720 Али коначно, састанак а личност попут ваше, докторе, немојте 970 01:11:57,720 --> 01:11:59,200 имају само васпитну вредност. 971 01:11:59,520 --> 01:12:03,960 Ако желиш да ме пратиш... Ти имате ли деце докторе? Не, јесам 972 01:12:03,960 --> 01:12:05,540 самац. Ах, штета. 973 01:12:06,000 --> 01:12:07,640 Никада више нећу пецати. 974 01:12:17,900 --> 01:12:18,900 Лош дух. 975 01:12:36,400 --> 01:12:38,780 Он их је дао поправити, иако сам ја рекао је, овде нема никог лудог. 976 01:12:39,020 --> 01:12:40,020 Осим тебе, можда. 977 01:12:40,060 --> 01:12:41,940 Можеш довести моју жену, она препознаће и то. 978 01:12:42,160 --> 01:12:43,099 Не могу да погрешим. 979 01:12:43,100 --> 01:12:45,600 Стигао је у 11 сати. Није било само 6 купаца је остало у соби. 980 01:12:45,860 --> 01:12:47,660 Жао ми је докторе, не могу рећи супротно. 981 01:12:48,060 --> 01:12:50,660 Наша је озбиљна кућа. Када је неко пио, ми то приметимо. 982 01:12:51,420 --> 01:12:52,960 Чувајте се ових врата, хоћете пусти ме напоље. 983 01:12:54,400 --> 01:12:55,640 Хајде, хајде, смири се. 984 01:12:56,260 --> 01:12:59,060 Знаш погрешно са свима овде, они су пријатељи. Привукао си ме 985 01:12:59,060 --> 01:13:02,600 у замци, узимам скандал. Само желимо да можемо да разговарамо 5 986 01:13:02,600 --> 01:13:04,060 минута између поштених људи. 987 01:13:04,660 --> 01:13:07,240 Неко из овог разреда те је ухватио сумњиво? Да, ти. 988 01:13:07,700 --> 01:13:08,720 Ти си део банде. 989 01:13:08,940 --> 01:13:11,360 Господин Купер је веома добар човек и он 'жели само ваше интересовање. 990 01:13:11,560 --> 01:13:13,380 Рекао сам му ко си ти, он одмах разумео. 991 01:13:13,640 --> 01:13:16,460 Ти, мислио сам да си у Саинт-Флоур. Ц Да ли је и то била лаж? То све 992 01:13:16,460 --> 01:13:19,620 плати! Вратио сам се јер г. питао ме је Купер. 993 01:13:20,640 --> 01:13:22,120 Рекао ми је да си у а лоша срећа. 994 01:13:22,820 --> 01:13:26,080 Па сам потрчао да идем возом као будала да дође да ме лечи 995 01:13:26,080 --> 01:13:28,680 лажов по доласку. Зашто си јеси ли отишао? Зато што си га добио за мене 996 01:13:28,680 --> 01:13:29,680 наредио. овде, 997 01:13:30,680 --> 01:13:31,680 Одржао сам твоју реч. 998 01:13:33,400 --> 01:13:34,520 Боже, то је моје писање. 999 01:13:35,200 --> 01:13:37,520 Али могу да вам се закунем да немам није написана линија. ми смо овде 1000 01:13:37,520 --> 01:13:39,220 да разјасни све мистерије. 1001 01:13:40,060 --> 01:13:43,980 Мадаме Андре, када сте видели доктор последњи пут... Тхе 1002 01:13:43,980 --> 01:13:47,480 када сам отишао, имао је милион руке. Стани! Ти само 1003 01:13:47,480 --> 01:13:49,780 професионалну тајну, обавестићу савет реда. Не ради се ни о томе 1004 01:13:49,780 --> 01:13:52,560 лек, ни болестан. Реч је о извући те из невоље. И унутра је 1005 01:13:52,560 --> 01:13:55,140 Ваше интересовање одговарам. јесам једини судија. Немате више од 1006 01:13:55,140 --> 01:13:57,140 осим мале мачке старе три месеца. Избацујем те. Шта је 1007 01:13:57,140 --> 01:13:59,580 Рекао сам ти? Чак ни не знаш препознај оне који те желе 1008 01:13:59,580 --> 01:14:02,860 ДОБРО. Дали смо милион за ово јадан невин па да некога сакрије 1009 01:14:02,860 --> 01:14:08,740 'један. Хоћеш ли да ћутиш, старице Гуенон? Јесте ли чули? Он м 1010 01:14:08,740 --> 01:14:09,740 'звани стари Генон. 1011 01:14:09,880 --> 01:14:10,880 Хајде, хајде. 1012 01:14:11,100 --> 01:14:13,160 Ко је био овај неко? Није ми га дао није речено. 1013 01:14:14,100 --> 01:14:15,500 Па ипак, те вечери је пио. 1014 01:14:15,740 --> 01:14:16,699 Пио сам. 1015 01:14:16,700 --> 01:14:17,699 Као и обично. 1016 01:14:17,700 --> 01:14:18,700 Пет, шест чаша, не више. 1017 01:14:20,540 --> 01:14:21,540 Пет, шест чаша. 1018 01:14:22,200 --> 01:14:25,680 Госпођице. У нашој кући је попио три кирцхес. Са господином на фотографији, 1019 01:14:25,680 --> 01:14:28,620 -ниско. После су отишли ​​до лавабоа. Ц Овде је новац променио руке. 1020 01:14:29,550 --> 01:14:32,510 Код нас су испразнили половину боца омара, у здравље а 1021 01:14:32,510 --> 01:14:33,510 момак кога су звали Алекс. 1022 01:14:33,950 --> 01:14:34,950 Алек. 1023 01:14:36,010 --> 01:14:38,590 Смејали су се као људи који долазе да заједно направимо добар посао. 1024 01:14:39,030 --> 01:14:43,910 Па, докторе, ко је Алекс? Ја не не знам ниједног Алекса. 1025 01:14:51,910 --> 01:14:53,270 Даме и господо, хвала вам. 1026 01:14:53,550 --> 01:14:57,870 Ако желите да напустите час, Рећи ћу вам да платите своје трошкове 1027 01:14:57,870 --> 01:14:58,870 одлазак до комесара. 1028 01:14:59,310 --> 01:15:00,450 Даме и господо, овуда. 1029 01:15:01,330 --> 01:15:02,330 Хвала, г. Цоопер. 1030 01:15:05,330 --> 01:15:07,810 Трудиш се да будеш мало разумно сада. 1031 01:15:08,110 --> 01:15:09,890 Али реци му све, бићеш растерећено. 1032 01:15:10,590 --> 01:15:12,150 Јасно видимо да нисте срећан сада. 1033 01:15:12,470 --> 01:15:15,690 Он нема воље, само он јесте тврдоглав као мазга. Али да, гђа. 1034 01:15:15,690 --> 01:15:16,690 Андре, али да. 1035 01:15:22,390 --> 01:15:25,230 Докторе, сада смо сестре. 1036 01:15:25,610 --> 01:15:26,830 Ко је Алекс? 1037 01:15:27,980 --> 01:15:30,640 Мислиш да ћу се поверити а гангстер? Јер сам разумео. 1038 01:15:31,020 --> 01:15:32,300 Сви сте ви гангстери. 1039 01:15:32,540 --> 01:15:39,320 Ме ? Гангстер? да ли знаш ко ја ам? Шеф специјалних служби 1040 01:15:39,320 --> 01:15:40,320 Американци за Француску. 1041 01:15:41,660 --> 01:15:43,000 Рецимо, један од вођа. 1042 01:15:43,820 --> 01:15:49,080 Да ли сте срећни? Тхе Пуковник Хауард је био мој подређени. 1043 01:15:49,600 --> 01:15:51,180 И мој најдражи пријатељ. 1044 01:15:52,040 --> 01:15:57,000 Вас ? Мислите да је пуковник је... мртав? 1045 01:15:57,900 --> 01:15:58,900 Свакако не. 1046 01:15:59,200 --> 01:16:00,360 Нестао је. 1047 01:16:01,200 --> 01:16:04,100 Зато сам ти дао ово мала замка. 1048 01:16:04,840 --> 01:16:09,680 Направио си довољно муке да нам помажете да се извучемо из овога. 1049 01:16:10,160 --> 01:16:11,160 Немам шта да кажем. 1050 01:16:11,480 --> 01:16:12,480 У реду. 1051 01:16:12,560 --> 01:16:13,560 Слушај. 1052 01:16:14,480 --> 01:16:21,200 Докторе, агенти наших служби, седите, и даље радите на 1053 01:16:21,200 --> 01:16:23,700 странца под лажним именом. 1054 01:16:24,940 --> 01:16:25,940 Седи. 1055 01:16:28,040 --> 01:16:32,000 У Француској је пуковник Хауард био пропусница за увозника. 1056 01:16:32,340 --> 01:16:33,820 Доналд Мурпхи. 1057 01:16:34,860 --> 01:16:40,880 Једног дана су ме упозорили на амбасаду да је неко звао питајући 1058 01:16:40,880 --> 01:16:43,180 Пуковник Хауард својим правим именом. 1059 01:16:43,480 --> 01:16:48,900 То је мој телефонски позив који... Тишина! Говорићеш кад ја 1060 01:16:48,900 --> 01:16:55,380 питаћу. Дакле, извесни Малик зна идентитет 1061 01:16:55,380 --> 01:16:56,600 од мог помоћника. 1062 01:16:56,990 --> 01:17:00,830 Идентитет непознат свима Европа, са изузетком њених људи 1063 01:17:00,830 --> 01:17:03,310 мреже. Једна од две ствари. 1064 01:17:03,790 --> 01:17:10,730 Или сте нови регрут за пуковниче, или сте агент 1065 01:17:10,730 --> 01:17:15,450 посебно паметан непријатељ. 1066 01:17:16,770 --> 01:17:23,150 Да не бих паничарио Хауарда, правим а лична истрага. идем у 1067 01:17:23,150 --> 01:17:25,930 ти. Тамо налазим Мицхела Каминског. 1068 01:17:26,540 --> 01:17:27,920 Овај је прави гангстер. 1069 01:17:28,800 --> 01:17:32,280 Кажем себи, пази, и дајем ти лозинку. 1070 01:17:32,580 --> 01:17:33,580 Кутија шибица. 1071 01:17:33,880 --> 01:17:34,880 Тачно. 1072 01:17:35,140 --> 01:17:39,060 Не знаш како да одговориш, па ти нису део тима 1073 01:17:39,060 --> 01:17:40,060 пуковник. 1074 01:17:41,500 --> 01:17:45,800 Међутим, након пет минута од разговор, схватам то 1075 01:17:45,800 --> 01:17:51,240 ти си човек слабе воље, без воље, супротност опасном противнику. 1076 01:17:52,560 --> 01:17:54,940 Г. Цоопер, ја нисам дошао овде да се вређају. 1077 01:17:55,140 --> 01:17:56,140 Зачепи. 1078 01:17:56,200 --> 01:18:01,140 Доста ! ко си ти Чувени магарац. 1079 01:18:01,500 --> 01:18:03,840 Зовем те Гранд Кс. 1080 01:18:04,860 --> 01:18:06,500 И дозивам Хауарда. 1081 01:18:07,600 --> 01:18:11,920 Два сата ме је Хауард подржавао да те није познавао. 1082 01:18:13,760 --> 01:18:16,900 Нажалост, чули сте сведоци. 1083 01:18:18,040 --> 01:18:20,020 Хауард је лагао. 1084 01:18:20,320 --> 01:18:21,059 Ово је лажно. 1085 01:18:21,060 --> 01:18:23,260 Хауард те је добро познавао. 1086 01:18:24,110 --> 01:18:27,670 Дао ти је милион за сакриј Алексу. 1087 01:18:32,690 --> 01:18:37,230 Морате ли одговорити? Контакт твој пријатељ Хауард. 1088 01:18:37,690 --> 01:18:42,850 где је он? Чим сам схватио издаје, послао сам све своје људе 1089 01:18:42,850 --> 01:18:46,970 истраживања. Побегао је од њих. То је немогуће, Хауард није издао. Ц 1090 01:18:46,970 --> 01:18:47,929 исправан, одан човек. 1091 01:18:47,930 --> 01:18:52,570 Исправан и одан човек који се крије у ти си непријатељски агент. Никако, један од 1092 01:18:52,570 --> 01:18:53,188 ваши агенти. 1093 01:18:53,190 --> 01:18:58,220 Али то... Веома глупо! Да је Алекс био један од мојих агената, Хауард би ме ставио 1094 01:18:58,220 --> 01:18:59,079 свесни. 1095 01:18:59,080 --> 01:19:01,540 Хауард је невин, сигуран сам у то. Он ? Апсолутно. 1096 01:19:02,200 --> 01:19:04,980 Па дај да ћаскам пет минута са Алексом. 1097 01:19:05,480 --> 01:19:06,480 Ово није право. 1098 01:19:07,620 --> 01:19:10,660 Цхоице, донеси ми његову фотографију. 1099 01:19:11,480 --> 01:19:15,500 Мислите ли да ће дозволити да се ово догоди? Да ли сте доктор? Регулишите то. 1100 01:19:16,640 --> 01:19:21,200 Покажи ми слику само, и спалићемо га 1101 01:19:26,060 --> 01:19:30,540 Волео бих да вам будем на услузи, али није могуће. Ах, није 1102 01:19:30,540 --> 01:19:31,540 могуће. 1103 01:19:32,300 --> 01:19:33,360 Обећао сам. 1104 01:19:33,980 --> 01:19:35,140 немам право. 1105 01:19:35,920 --> 01:19:39,980 Али имате право да узмете а милиона да сакрију било кога. 1106 01:19:40,420 --> 01:19:41,860 Можда криминалац. 1107 01:19:42,520 --> 01:19:43,780 Ето, ниси рекао не. 1108 01:19:44,200 --> 01:19:45,200 Рекао си да. 1109 01:19:46,220 --> 01:19:47,220 Да, господине. 1110 01:19:48,000 --> 01:19:49,000 Дај новац. 1111 01:19:49,700 --> 01:19:51,060 Част ми дозвољава. 1112 01:19:51,340 --> 01:19:52,340 Дао сам реч. 1113 01:19:52,380 --> 01:19:53,380 Ниси га дао. 1114 01:19:54,280 --> 01:19:55,280 Продао си га. 1115 01:19:57,100 --> 01:19:59,400 Ако га поново купите, скупље. 1116 01:20:00,960 --> 01:20:04,580 Чак ни то није добра операција за малог француског доктора. 1117 01:20:04,920 --> 01:20:11,160 Забрањено! Ништа! Не знаш 'забрани било шта! Попустићеш! 1118 01:20:11,160 --> 01:20:17,180 Иди предај се! Мр. Цут! Третин! Глупо! идемо, 1119 01:20:17,240 --> 01:20:19,440 не би требало да се стављате у а исто стање. 1120 01:20:20,000 --> 01:20:21,300 Једног дана ћеш направити добро загушења. 1121 01:20:22,350 --> 01:20:23,950 Више немате артерије а младићу. 1122 01:20:25,890 --> 01:20:31,190 Пошто хоћеш да ставиш своју светињу савест заштићена, предлажем ти 1123 01:20:31,190 --> 01:20:32,190 решење. 1124 01:20:33,290 --> 01:20:34,330 Иди кући. 1125 01:20:34,990 --> 01:20:41,670 Иди нађи своју муштерију и реци им твоја кутија шибица је 1126 01:20:41,670 --> 01:20:42,670 пронађено. 1127 01:20:43,350 --> 01:20:49,870 Да те Хауард није лагао, ако би Алекс ради за нас, он 1128 01:20:49,870 --> 01:20:52,800 разумеће. И спакују кофере одмах. 1129 01:20:53,140 --> 01:20:59,420 Ако они не разумеју, ти сами доносите закључке. 1130 01:21:23,580 --> 01:21:27,960 Па зашто не говориш? Ј 'оклева. 1131 01:21:30,060 --> 01:21:33,140 Оно што морам да вам кажем је тако важно. 1132 01:21:35,100 --> 01:21:36,620 Ваш одговор може много да промени ствари. 1133 01:21:39,440 --> 01:21:42,140 Алек, имам поруку за тебе преносити. 1134 01:21:45,020 --> 01:21:46,460 Ваша кутија шибица је пронађена. 1135 01:21:47,500 --> 01:21:51,360 Шта то значи? Не знаш не знам? Очигледно није. 1136 01:21:52,270 --> 01:21:53,270 Па, знам. 1137 01:21:53,910 --> 01:21:55,130 То значи да си ме преварио. 1138 01:21:55,390 --> 01:21:56,590 И тај Хауард ме је преварио. 1139 01:22:00,670 --> 01:22:01,730 Ви сте агент Истока. 1140 01:22:02,430 --> 01:22:03,430 Ово је лажно. 1141 01:22:03,490 --> 01:22:06,870 Одакле ти ово? Да сте а Амерички агент, разумели бисте. 1142 01:22:09,850 --> 01:22:11,870 То не доказује да ја служим других. 1143 01:22:12,470 --> 01:22:15,170 У чучњу, ако хоћеш, мени је то у реду равноправан, али овај пут је коначан. 1144 01:22:15,170 --> 01:22:16,170 Доста ми је. 1145 01:22:16,450 --> 01:22:17,450 Мораш отићи. 1146 01:22:21,550 --> 01:22:23,590 Али упозоравам вас, он ме посматра. 1147 01:22:23,830 --> 01:22:25,310 Ја не радим 50 метара. 1148 01:22:25,990 --> 01:22:32,870 Више волиш да те ослободим да сечеш ? Све што могу 1149 01:22:32,870 --> 01:22:34,950 учинити је препустити се овоме ноћ. 1150 01:22:35,650 --> 01:22:37,170 У мраку ћеш узети своје срећа. 1151 01:22:42,010 --> 01:22:43,010 Збогом, Алек. 1152 01:23:00,000 --> 01:23:01,000 Изгледа добро. 1153 01:23:01,600 --> 01:23:06,360 Да заборавим, дечака који је имао толика будућност, тако ликвидирана 1154 01:23:06,360 --> 01:23:07,360 бесплатно. 1155 01:23:07,620 --> 01:23:09,000 Бесплатно, кажете. 1156 01:23:09,280 --> 01:23:10,280 наравно. 1157 01:23:10,380 --> 01:23:13,120 Уместо да га покренете, морали бисте прешао улицу. 1158 01:23:13,560 --> 01:23:14,940 Вратио сам те у воду. 1159 01:23:15,300 --> 01:23:16,700 Све бисмо то урадили заједно. 1160 01:23:16,960 --> 01:23:19,000 Као пријатељ, пао сам на главу. 1161 01:23:32,580 --> 01:23:33,539 Опусти се. 1162 01:23:33,540 --> 01:23:34,680 ја ти верујем. 1163 01:23:35,020 --> 01:23:36,240 Рећи ћу ти ко је Алекс. 1164 01:23:36,660 --> 01:23:40,500 Вероватно је, врло вероватно, Хуго Фогел. 1165 01:23:40,720 --> 01:23:43,900 Не! СЗО ? Нисам чуо. 1166 01:23:44,200 --> 01:23:45,680 Фогел. Хуго Фогел. 1167 01:23:45,920 --> 01:23:51,440 Али ко је тај Фогел? Имаш чуо за Папу, зар не? Ох, јесте 1168 01:23:51,440 --> 01:23:52,540 ионако не он. не, 1169 01:23:54,000 --> 01:23:58,420 али у Немачкој је он бомба атомски. То је као папа и добро 1170 01:23:58,420 --> 01:24:01,260 Боже. Кад каже, неће да дуне... 1171 01:24:01,530 --> 01:24:02,530 Не прди. 1172 01:24:02,610 --> 01:24:05,750 Кад каже „дуваће“, пуше. 1173 01:24:09,230 --> 01:24:11,350 Слушај ово. Прочитаћу вам чланак. 1174 01:24:11,850 --> 01:24:13,230 Тајни рат се наставља. 1175 01:24:13,650 --> 01:24:17,090 Хуго Фокел бира слободу и нестаје. 1176 01:24:17,410 --> 01:24:21,330 У добро обавештеним круговима ми уверава да је Хуго Фокел, отац 1177 01:24:21,330 --> 01:24:26,210 3Х, би, захваљујући помоћи служби Амерички специјалци, нестали из 1178 01:24:26,210 --> 01:24:28,950 лабораторије у Источном Берлину где је он наставио свој рад. 1179 01:24:29,420 --> 01:24:33,720 Вести о овом бекству, тешке са последице, једва је почињао 1180 01:24:33,720 --> 01:24:37,820 ширити када? Синоћ, а нови обрт позоришта мобилисао је 1181 01:24:37,820 --> 01:24:39,180 разне контрашпијунске службе. 1182 01:24:39,420 --> 01:24:43,740 Чинило би се да је Хуго Фогел, после оставивши своје тамничаре на миру 1183 01:24:43,740 --> 01:24:50,580 'Да ли је... Хуго Фогел, након што је искривио друштво његовом 1184 01:24:50,580 --> 01:24:53,920 тамничари Истока, такође би имали успео да дискретно остави мало 1185 01:24:53,920 --> 01:24:56,760 вилле францаисе оу л 'аураиент цацхе лес Атлантске силе. 1186 01:24:57,850 --> 01:25:00,870 Данс лес деук цампс, натуреллемент, он демонтре тоуте информатион а це сујет, 1187 01:25:00,950 --> 01:25:02,070 куелле ку 'ен соит ла провенанце. 1188 01:25:02,390 --> 01:25:03,970 Он ле демонтре, донц ц 'ест враи. 1189 01:25:04,190 --> 01:25:07,750 Јесте ли видели? Убацили су га дерниере паге, ен тоут петит царацтере. 1190 01:25:07,750 --> 01:25:10,930 л 'онт фаит саутер данс лес едитионс следећи. Ц 'ест пеут -етре ун цанард. 1191 01:25:10,930 --> 01:25:13,790 дуцк ? У швајцарским новинама? Ми немамо плаисанте пас а Геневе. 1192 01:25:14,370 --> 01:25:16,670 Оуи, маис мои је не цомпрендс риен а твоја блабла. 1193 01:25:17,030 --> 01:25:18,030 Ипак је једноставно. 1194 01:25:18,310 --> 01:25:21,570 Мора да је искористио Американце да побегне од Руса. Једном прошао 1195 01:25:21,570 --> 01:25:23,230 гвоздене завесе, избегао је Американци. 1196 01:25:23,610 --> 01:25:24,810 Он тада не зна шта хоће. 1197 01:25:25,190 --> 01:25:26,049 Мислим да јесам. 1198 01:25:26,050 --> 01:25:26,889 У реду. 1199 01:25:26,890 --> 01:25:29,890 Жели да га оставе на миру. Он има ипак је морао да пронађе велику ствар. 1200 01:25:29,890 --> 01:25:32,890 Не жели да то буде корисно или да Исток ни Запад. Прави подрум, тј. 1201 01:25:33,150 --> 01:25:37,090 Прави подрум, који за неке вреди милијарде и милиони за нас. 1202 01:25:37,550 --> 01:25:40,430 Мислиш да је он тај који је тамо -високо? То не може бити а 1203 01:25:40,430 --> 01:25:44,310 случајност. Неопходно је да опуштач Немац има све разлоге за то 1204 01:25:44,310 --> 01:25:45,310 а датуми се поклапају. 1205 01:25:47,630 --> 01:25:50,770 Ако сте тако сигурни, зашто? да ли смо ти потребни? Он не 1206 01:25:50,770 --> 01:25:51,990 Треба ти само доказ, знаш то. 1207 01:25:52,570 --> 01:25:53,630 Биће тако лепо. 1208 01:25:53,910 --> 01:25:56,310 Па, идеш ли? Ове ноћи. 1209 01:25:56,750 --> 01:25:59,170 Зашто не одмах? Јер Морате га држати силом. 1210 01:25:59,910 --> 01:26:02,330 Веома је способан да уради два кутије, једна за другом. 1211 01:26:02,890 --> 01:26:05,370 Јеси ли видео, Леоне? Кроз врата. 1212 01:26:06,010 --> 01:26:08,850 Шест или осам сати чекања. Ми ризикујемо да се пече на роштиљу. 1213 01:26:09,510 --> 01:26:11,670 На то је мој мали Виктор рачунао на нас. 1214 01:26:12,390 --> 01:26:16,370 Осим свих -биб, нико, ти м чуј? Нико неће крочити 1215 01:26:16,370 --> 01:26:17,148 тамо горе. 1216 01:26:17,150 --> 01:26:18,150 Чак ни ти. 1217 01:26:20,950 --> 01:26:23,910 Дакле, опростите ми? јеси све опроштено. 1218 01:26:24,290 --> 01:26:27,990 Али запамти... Нисам не фаугле. немам сазнања 1219 01:26:27,990 --> 01:26:30,070 у физици. Ја сам лик безначајан. 1220 01:26:30,650 --> 01:26:31,810 Моје име је још увек Алекс. 1221 01:26:32,430 --> 01:26:33,850 Да, господине, свакако. 1222 01:26:36,630 --> 01:26:39,170 Кад бих могао нешто да урадим ТИ ? Нема шта да се ради. 1223 01:26:39,750 --> 01:26:41,990 Само се не померај, добиј мало време. 1224 01:26:45,590 --> 01:26:49,150 Чак и ако добро размислите? бр. 1225 01:26:57,130 --> 01:27:00,010 Хало, курс Франсоа Копе? И желео бих да разговарам са својим учитељем о томе 1226 01:27:00,130 --> 01:27:01,190 г. Сам Цоопер. 1227 01:27:01,890 --> 01:27:02,890 Хитно је. 1228 01:27:03,390 --> 01:27:04,390 Да, не идем. 1229 01:27:08,250 --> 01:27:11,670 Хало, Цоопер? Ово је Малик. 1230 01:27:13,510 --> 01:27:15,930 Па, размишљам о томе, рећи ћу вам фото. 1231 01:27:17,410 --> 01:27:19,350 Али да, прихватам ваше разлоге. 1232 01:27:20,830 --> 01:27:21,890 Имаћеш га за сат времена. 1233 01:27:23,030 --> 01:27:25,790 На којој адреси? Наравно, бићу тамо. 1234 01:27:27,360 --> 01:27:28,940 Ах, не, не, ни пени. 1235 01:27:30,060 --> 01:27:31,760 То је то, из моралних разлога. 1236 01:27:32,180 --> 01:27:33,180 Да, одмах. 1237 01:28:02,860 --> 01:28:07,060 Стани! Стани! Повредио си ме. 1238 01:28:08,060 --> 01:28:10,580 Кажем ти, ниси тамо вена. 1239 01:28:10,840 --> 01:28:12,960 Немаш среће. То је то, то је Готово је. 1240 01:28:13,760 --> 01:28:15,320 За тебе је готово. 1241 01:28:15,680 --> 01:28:20,420 Али то није... Бренд који даре. 1242 01:28:22,500 --> 01:28:23,800 Није те брига. 1243 01:28:25,400 --> 01:28:27,280 Под-бебе није брига. 1244 01:28:28,560 --> 01:28:31,820 Хајде да им платимо. 1245 01:28:32,350 --> 01:28:33,350 Волео бих да то покрије. 1246 01:28:34,170 --> 01:28:35,610 И да будем фин момак. 1247 01:28:35,950 --> 01:28:37,830 И то је то, она то зна, она то зна. 1248 01:30:02,780 --> 01:30:03,880 Није он. 1249 01:30:07,280 --> 01:30:08,280 Снимак фотографије. 1250 01:30:08,560 --> 01:30:10,140 Одмах ћу се сетити фото. 1251 01:30:11,400 --> 01:30:13,060 Добили сте ме, гомила одвратно. 1252 01:30:13,900 --> 01:30:15,640 Не вичи тако, Викторе. 1253 01:30:16,320 --> 01:30:17,520 Нико није хтео да те ухвати. 1254 01:30:17,920 --> 01:30:20,880 Губимо колико и ти. Имао си ме заклео се да нико неће стићи 1255 01:30:20,880 --> 01:30:22,600 него. Извини, осим доктора. 1256 01:30:22,820 --> 01:30:25,120 Урадио сам то да се елиминишем. Ја не Нисам још мртав. 1257 01:30:25,400 --> 01:30:27,600 чујеш ли ме? Нисам још мртви. 1258 01:30:28,020 --> 01:30:29,180 Ја увек кажем своје. 1259 01:30:30,200 --> 01:30:31,380 Ево вас коначно, докторе. 1260 01:30:31,920 --> 01:30:33,520 Није могло мало да чека, мој мали Виктор. 1261 01:30:33,740 --> 01:30:36,140 Преклињем вас, докторе, ризикује тренутак. Само си ти тај 1262 01:30:36,140 --> 01:30:38,620 може ми уштедети време. Али чекај, сутра ћеш то видети 1263 01:30:38,620 --> 01:30:40,420 Нећете имати шта да ме питате. сутра, биће прекасно. 1264 01:30:41,280 --> 01:30:42,500 Вечерас можда више нећу бити тамо. 1265 01:30:43,380 --> 01:30:47,120 Да ли је то тако озбиљно? Хајде, уђи. 1266 01:30:53,100 --> 01:30:54,660 Шта имаш на рукама? Ништа. 1267 01:30:55,300 --> 01:30:56,820 Изгорео сам са оцем Конатеуром. 1268 01:30:57,840 --> 01:31:00,420 Зато си дошао код мене видиш? Не, није зато. 1269 01:31:00,980 --> 01:31:03,640 Мораш ми дати фотографију, као господин Купер. 1270 01:31:04,900 --> 01:31:08,260 никоме ништа нисам дао. немој не лажи, докторе. Време пролази. 1271 01:31:08,260 --> 01:31:08,799 -ја то. 1272 01:31:08,800 --> 01:31:12,840 Ако им не донесем оно што они питај, одвешће ме на пут. И 1273 01:31:12,840 --> 01:31:16,480 па? Не знаш шта је то значи код куће, да те одведе на пут? Ц 1274 01:31:16,480 --> 01:31:18,720 санкција? Ово је казна. 1275 01:31:22,940 --> 01:31:25,740 Реци ми, да ли ме сматраш за једног имбецил? Од када је перколатор 1276 01:31:25,740 --> 01:31:27,740 Да ли је испод ноктију? Ко те је створио то? 1277 01:31:34,670 --> 01:31:35,670 Они ће ме убити. 1278 01:31:36,670 --> 01:31:38,170 Немој ми рећи ко, али реци ми зашто. 1279 01:31:38,430 --> 01:31:39,710 Ни ми на то немамо право. 1280 01:31:39,990 --> 01:31:41,150 Никада не смемо говорити. 1281 01:31:41,830 --> 01:31:43,190 Осим да би друга особа проговорила. 1282 01:31:44,450 --> 01:31:47,070 Шта ризикујеш? Ми сами смо. 1283 01:31:47,370 --> 01:31:49,190 Али овде се ништа не дешава. 1284 01:31:49,410 --> 01:31:50,410 Све што је речено. 1285 01:31:50,970 --> 01:31:51,970 Све. 1286 01:31:56,450 --> 01:31:57,530 Видите, докторе. 1287 01:31:58,250 --> 01:31:59,330 Они знају да сам говорио. 1288 01:32:00,030 --> 01:32:01,029 бојим се. 1289 01:32:01,030 --> 01:32:02,030 бојим се. 1290 01:32:07,400 --> 01:32:08,400 Да, он је овде. 1291 01:32:08,780 --> 01:32:10,040 Твој шеф те зове. 1292 01:32:12,520 --> 01:32:13,520 Дођи. 1293 01:32:15,120 --> 01:32:16,160 Здраво, да, Виктор је. 1294 01:32:17,480 --> 01:32:19,700 Још пет минута. Кунем ти се у то За пет минута, бићу тамо. 1295 01:32:21,440 --> 01:32:22,460 Дакле, два минута. 1296 01:32:24,040 --> 01:32:25,040 Само два минута. 1297 01:32:25,680 --> 01:32:27,060 Није дуго, два минута. 1298 01:32:29,920 --> 01:32:31,520 Ах, пустићеш ме да се вратим касније. 1299 01:32:33,260 --> 01:32:34,480 Дакле, одмах долазим. 1300 01:32:39,050 --> 01:32:42,370 Кажу да ће те оставити врати се, али није истина. 1301 01:32:43,490 --> 01:32:44,830 Тако да се мање плашимо. 1302 01:32:51,710 --> 01:32:52,710 Збогом докторе. 1303 01:32:52,810 --> 01:32:55,050 Коначно, Виктор, твој шеф позива. Нема везе с тим 1304 01:32:55,050 --> 01:32:56,810 драма. На крају крајева, ти си дечак кафа. 1305 01:32:57,970 --> 01:32:58,970 Замена, докторе. 1306 01:32:59,250 --> 01:33:00,169 Само замена. 1307 01:33:00,170 --> 01:33:03,150 Верујем да ћеш сутра наћи Лоуис иза пулта. 1308 01:33:03,370 --> 01:33:04,990 Чекам да поновиш свој облачење. 1309 01:33:29,980 --> 01:33:31,680 Нема потребе да вас гњавим, докторе. 1310 01:33:31,980 --> 01:33:32,980 Он је мртав. 1311 01:33:33,680 --> 01:33:37,860 Јеси ли га убио? Имао је несрећу. 1312 01:33:39,700 --> 01:33:42,260 Возач ризикује највише да ми одузима му лиценцу. 1313 01:33:42,520 --> 01:33:44,760 Господине Камински, сви смо ми чак и у Француској. Постоје закони. Не постоји 1314 01:33:44,760 --> 01:33:46,320 нема закона који штити од незгоде. 1315 01:33:47,760 --> 01:33:50,140 Не постоји закон који забрањује неспретност. 1316 01:33:51,300 --> 01:33:52,300 Несмотреност. 1317 01:33:52,980 --> 01:33:57,940 Па ипак ако нисте у праву и опрезно, имаш дупе. 1318 01:34:01,450 --> 01:34:02,750 Није требало да га мучиш. 1319 01:34:03,030 --> 01:34:05,370 Ово је страна посла коју мрзим највише. 1320 01:34:06,850 --> 01:34:09,030 Нажалост, Виктор је био имати. 1321 01:34:09,550 --> 01:34:14,890 Па кад ствари крену наопако, агент је искључиво одговоран. 1322 01:34:15,890 --> 01:34:19,830 Мора да је издајник или а саботер. И даље није вредело 1323 01:34:19,830 --> 01:34:20,830 мртви. 1324 01:34:21,530 --> 01:34:27,370 Не, али те је упозорио да ми Поставили смо микрофоне у ваш 1325 01:34:27,650 --> 01:34:29,130 Да ли сте поставили микрофоне у моју кућу? 1326 01:34:31,980 --> 01:34:37,800 Ниси разумео? Дакле, у овоме тренутак, да ли нас слушају? Али... све 1327 01:34:37,800 --> 01:34:38,679 је забележено. 1328 01:34:38,680 --> 01:34:40,100 Све је снимљено. 1329 01:34:40,500 --> 01:34:41,820 То је невероватно. 1330 01:34:42,080 --> 01:34:46,920 Желите доказ? Никола, позовите доктора. 1331 01:35:10,920 --> 01:35:11,920 Да, ја сам. 1332 01:35:15,220 --> 01:35:21,480 Јесте ли задовољни? ко си ти СО ? Пита ме ко сам. 1333 01:35:21,940 --> 01:35:23,180 То је скок реда. 1334 01:35:27,000 --> 01:35:28,640 Николас, реци му. 1335 01:35:44,840 --> 01:35:45,940 Викторе, рекао си. 1336 01:35:46,940 --> 01:35:49,040 Желимо вашу неутралност. 1337 01:35:50,240 --> 01:35:54,520 Већ сте дали Американцима а узорак ваших талената 1338 01:35:54,520 --> 01:35:57,080 фотограф. Морате да урадите исту ствар за нас. 1339 01:35:58,460 --> 01:36:01,600 Па, јесте ли одлучили? 1340 01:36:01,600 --> 01:36:06,940 Будите опрезни, докторе. 1341 01:36:07,760 --> 01:36:10,080 Још увек имамо згибове гаража. 1342 01:36:11,240 --> 01:36:12,240 бр. 1343 01:36:16,379 --> 01:36:18,040 Ево, напуњено је. 1344 01:36:18,580 --> 01:36:22,160 Ако знаш да га користиш, нећеш неће пожалити. 1345 01:36:22,800 --> 01:36:26,600 Можете чак и заменити своје старе бицикл против лепог аутомобила 1346 01:36:26,600 --> 01:36:27,600 прилика. 1347 01:36:27,760 --> 01:36:34,460 Сада ако више волиш ауто погребни директори, то је по укусу 1348 01:36:34,460 --> 01:36:35,460 купац. 1349 01:36:37,720 --> 01:36:41,680 Нећеш ме фотографисати, не ? Фотографисаћу господина Валета, а 1350 01:36:41,680 --> 01:36:43,200 мојих пацијената. Он има о твојим величина. 1351 01:36:43,880 --> 01:36:47,080 Нећете фотографисати једну од твоји пацијенти на мом месту? већ га имам 1352 01:36:47,080 --> 01:36:50,080 направљен за ваше америчке пријатеље. Највише тешко је проћи рукавицу. 1353 01:36:50,900 --> 01:36:55,240 Јеси ли ти урадио ово? Али јесте лудило! Али радило је као и даље 1354 01:36:55,240 --> 01:36:57,720 котачи, пресеци и убеди да ти ти ниси Фогел. Али нисам 1355 01:36:57,720 --> 01:37:01,420 Фогел! Ја нисам Фогел, ти разумети? Ти ниси Фогел? 1356 01:37:01,420 --> 01:37:03,340 Рекао сам ти то раније! Али ја Мислио сам да си то рекао јер 1357 01:37:03,340 --> 01:37:04,340 био си само Фогел. 1358 01:37:05,020 --> 01:37:07,220 Дакле, не, дефинитивно јеси и ти звер. 1359 01:37:42,580 --> 01:37:44,400 Онда ти ниси Фогел. 1360 01:37:44,840 --> 01:37:47,900 Твој је ред на бакалар, у реду је, а? Не, то не ради. 1361 01:37:48,760 --> 01:37:51,360 Повео си нас да се провозамо. Имамо право да разумем. 1362 01:37:51,840 --> 01:37:52,840 Па, схватили сте. 1363 01:37:53,280 --> 01:37:54,720 Повео сам те да се провозаш. 1364 01:37:56,340 --> 01:37:57,340 Ја сам Немац. 1365 01:37:57,700 --> 01:38:02,060 Имам отприлике исту грађу као Фогле. Иза, иза врата, унутра 1366 01:38:02,060 --> 01:38:03,700 црн, можеш ходати. 1367 01:38:04,420 --> 01:38:05,520 А ти си побегао. 1368 01:38:05,920 --> 01:38:06,920 Не само ти. 1369 01:38:07,260 --> 01:38:08,780 Они са Истока и Запада. 1370 01:38:10,020 --> 01:38:12,740 И доктор такође, нажалост. Ово због чега се све распадало. 1371 01:38:15,690 --> 01:38:18,530 Требала нам је флаша воде, а момак који ништа не разуме. 1372 01:38:19,530 --> 01:38:20,530 Били смо услужени. 1373 01:38:21,870 --> 01:38:22,930 Био сам јадан. 1374 01:38:23,730 --> 01:38:25,930 Не, не, био си херој. 1375 01:38:27,050 --> 01:38:28,050 Херојски, али грешни. 1376 01:38:28,690 --> 01:38:30,250 Да сам бар био наметнут струја. 1377 01:38:31,070 --> 01:38:33,010 Ето, стари мој, ти би био онај сама. 1378 01:38:34,050 --> 01:38:35,890 Јасно је да не знате Ховард. 1379 01:38:36,130 --> 01:38:38,630 Он је добар момак, идеалиста. 1380 01:38:39,690 --> 01:38:42,430 Отарасио се совјетских шапа са ентузијазмом. 1381 01:38:43,400 --> 01:38:47,500 Када сам морао да урадим исту ствар против своје земље, отргни Фуга од његове 1382 01:38:47,500 --> 01:38:48,500 сопствене услуге, 1383 01:38:48,920 --> 01:38:50,240 мора да је поцепано. 1384 01:38:51,780 --> 01:38:55,700 Али он је то ипак урадио, из љубави човечанства. 1385 01:38:57,540 --> 01:39:00,220 Међутим, његова љубав према човечанству није не иде толико далеко да се верује 1386 01:39:00,220 --> 01:39:01,220 мушкарци. 1387 01:39:01,640 --> 01:39:04,380 Натерао нас је да ходамо као да гурамо пешак на шаховској табли. 1388 01:39:05,480 --> 01:39:09,080 Када је унајмио Цонние... то је он који ме је унајмио. Видите, без сумње 1389 01:39:09,080 --> 01:39:10,080 чак ни. Очигледно. 1390 01:39:10,780 --> 01:39:12,500 Послат сам овде без инструкција. 1391 01:39:13,050 --> 01:39:15,450 Без ичега. Каква упутства, јадни глуп. 1392 01:39:15,910 --> 01:39:18,070 Све што смо тражили од њега је привлаче пажњу. 1393 01:39:18,770 --> 01:39:21,410 Пре него што ме ови морони одведу обезбедити, најпре је било потребно да 1394 01:39:21,410 --> 01:39:22,089 'он је тамо. 1395 01:39:22,090 --> 01:39:23,370 Требало је мамити потез. 1396 01:39:24,190 --> 01:39:27,970 Па смо залепили етикету на твоју кутија да сви знају 1397 01:39:27,970 --> 01:39:29,090 да је унутра нешто сеновити. 1398 01:39:30,110 --> 01:39:31,910 За то нисмо могли да нађемо боље. 1399 01:39:33,230 --> 01:39:34,230 ХВАЛА. 1400 01:39:34,530 --> 01:39:35,530 Нема ништа лоше у томе. 1401 01:39:36,050 --> 01:39:39,870 Јесте ли видели? Сат времена после његовог стигао, имао си 50 на 1402 01:39:40,290 --> 01:39:41,290 А онда газде. 1403 01:39:41,840 --> 01:39:42,900 Купони, Каминскис. 1404 01:39:43,460 --> 01:39:45,960 Сви глупи као гуске и подли као шуга. 1405 01:39:46,420 --> 01:39:48,240 Мора да шкргућу зубима због овога момент. 1406 01:39:48,620 --> 01:39:51,640 Ако им икада падну Хауард и Фог испод шапе... Требало би да упозоримо 1407 01:39:51,640 --> 01:39:52,499 Хауард одмах. 1408 01:39:52,500 --> 01:39:54,440 Да ли знате где да га набавите? бр. 1409 01:39:54,700 --> 01:39:59,580 Али онда? одлазите? Да. 1410 01:40:00,700 --> 01:40:03,000 Врло брзо и веома далеко. 1411 01:40:03,300 --> 01:40:04,380 Плашиш се. 1412 01:40:05,280 --> 01:40:06,280 Леон је мртав. 1413 01:40:06,780 --> 01:40:08,460 Викторе, и он је свратио. 1414 01:40:09,780 --> 01:40:10,900 Никад два без три. 1415 01:40:11,520 --> 01:40:13,260 Нисам сујеверан. 1416 01:40:14,400 --> 01:40:15,400 На вама је. 1417 01:40:21,300 --> 01:40:22,300 Ево. 1418 01:40:23,200 --> 01:40:24,300 То ће вам дати успомену. 1419 01:40:46,440 --> 01:40:48,040 Све бих дао за нађи Хауарда. 1420 01:40:48,400 --> 01:40:49,400 Немаш ништа. 1421 01:40:51,440 --> 01:40:52,440 Имам милион. 1422 01:40:53,180 --> 01:40:54,180 Чекај. 1423 01:40:56,360 --> 01:40:57,360 Чекај. 1424 01:40:58,240 --> 01:41:00,200 Добро, добро, добро. 1425 01:41:00,760 --> 01:41:04,140 Знате ли где дирате пуковника? бр. 1426 01:41:05,120 --> 01:41:06,360 Али имам везе. 1427 01:41:07,960 --> 01:41:11,820 А за милион можемо да дамо себе лоше. 1428 01:41:39,400 --> 01:41:40,980 Кукурузни папир Гаулоисес. 1429 01:41:41,460 --> 01:41:46,480 Гаулоисес од кукурузног папира, немају Они не постоје, госпођо. Па дај ми 1430 01:41:46,480 --> 01:41:47,480 кутија шибица. 1431 01:41:47,720 --> 01:41:49,900 Кутија? Торбица. 1432 01:42:18,600 --> 01:42:20,900 Пуковник је горе, на четвртом спрату. 1433 01:42:24,160 --> 01:42:27,340 Зар не идеш са мном? То је а ствар која ме више не занима. 1434 01:42:28,480 --> 01:42:29,480 Свеједно хвала. 1435 01:42:30,040 --> 01:42:31,240 Срећно, докторе. 1436 01:43:51,020 --> 01:43:52,640 Ах, докторе, добро сте. 1437 01:43:52,860 --> 01:43:53,920 Јесте ли га добили? бр. 1438 01:43:54,320 --> 01:43:55,660 Када смо га видели, изгубио је разум. 1439 01:43:56,100 --> 01:43:57,120 Отровао се. 1440 01:43:57,880 --> 01:43:59,240 Помози ми да га однесем до кревета. 1441 01:44:04,420 --> 01:44:05,640 Морамо да знамо шта је узео. 1442 01:44:06,440 --> 01:44:08,220 Шта је то било, Хауарде? Реци -тхе -ус. 1443 01:44:24,330 --> 01:44:27,130 СТ' титлови 1444 01:44:27,130 --> 01:44:31,710 501 1445 01:45:04,960 --> 01:45:06,660 Ево, узми ово за мене прва апотека. 1446 01:45:10,780 --> 01:45:11,719 Пожури, Цоопер. 1447 01:45:11,720 --> 01:45:12,720 То је питање минута. 1448 01:45:15,960 --> 01:45:19,560 Да ли вас узнемиравам? 1449 01:45:22,000 --> 01:45:23,800 Јеси ли га убио? Отровао се. 1450 01:45:24,940 --> 01:45:26,500 Г. Цоопер, време истиче. 1451 01:45:27,580 --> 01:45:29,220 Не могу да је оставим са њим. 1452 01:45:32,220 --> 01:45:33,600 Дакле, само напред, г. Камински. 1453 01:45:34,760 --> 01:45:41,600 Да ли ме сматраш имбецилом? И Молим вас, господо, погледајте. 1454 01:45:42,560 --> 01:45:43,560 Хајдемо заједно. 1455 01:45:44,140 --> 01:45:48,140 У реду ? У реду. 1456 01:45:51,350 --> 01:45:52,350 Ћаскаћемо. 1457 01:45:54,370 --> 01:45:55,370 Извини, Хауарде. 1458 01:45:55,470 --> 01:45:57,010 Ја сам крив, поступио сам глупо. 1459 01:45:57,430 --> 01:45:58,530 Али ја ћу те извући одатле. 1460 01:46:00,210 --> 01:46:01,290 Не желим. 1461 01:46:04,230 --> 01:46:06,510 Пусти ме да умрем. 1462 01:46:06,750 --> 01:46:08,210 Ја немам право, јесам доктор. 1463 01:46:11,310 --> 01:46:13,670 Натераће ме да причам. 1464 01:46:32,970 --> 01:46:38,010 Марсеј? Желиш ме прати Фогела у Марсеј? 1465 01:46:38,010 --> 01:46:43,250 Хоће ли бити у плавом возу? После. 1466 01:46:44,270 --> 01:46:45,270 Збогом касније. 1467 01:47:25,269 --> 01:47:32,050 Лион, Авињон, Марсеј-Сент - Шарл, Тулон, Сен Рафаел... 1468 01:47:32,370 --> 01:47:33,450 17? Савршено. 1469 01:47:34,510 --> 01:47:38,130 Немате никакав пртљаг? Не, не пртљага. Моје карте. 1470 01:47:38,910 --> 01:47:39,910 Моје карте. 1471 01:47:39,990 --> 01:47:42,530 Задржите их, господине, то је то употреба. Да, истина је. 1472 01:47:42,750 --> 01:47:44,930 У предности, директан ауто, без проблема. 1473 01:47:45,390 --> 01:47:47,330 Идите у своје ресторане и лоунге барове. 1474 01:47:51,030 --> 01:47:53,870 Даме и господо, ми хајде да имамо добар пут. 1475 01:48:43,370 --> 01:48:45,050 Заиста нисам добио никакве поруке за мене. Не, господине. 1476 01:48:45,890 --> 01:48:48,290 Да, али ниси ти тај узео моју карту управо сада. Мој 1477 01:48:48,290 --> 01:48:50,330 колега је отишао на вечеру, али он не иде ускоро да се врати. 1478 01:48:51,170 --> 01:48:52,170 Све је спремно, господине. 1479 01:48:52,230 --> 01:48:53,230 ХВАЛА. 1480 01:48:54,410 --> 01:48:57,150 Рећи ћу ти да оставиш флашу минерална вода? Не, дај ми једну 1481 01:48:57,150 --> 01:48:58,150 боца сувог белог вина. 1482 01:48:58,310 --> 01:48:59,550 Пола? Боца. 1483 01:48:59,870 --> 01:49:03,190 Мерсо, природни шампањац, ризлинг? Не, обичан. Тако ћемо рећи 1484 01:49:03,190 --> 01:49:04,190 ако хоћеш. 1485 01:49:31,500 --> 01:49:32,500 Замењује Хауарда. 1486 01:49:33,380 --> 01:49:37,000 Да ли сте ви професор Фогел? да, Ховард. 1487 01:49:37,820 --> 01:49:38,820 Хауард се убио. 1488 01:49:40,460 --> 01:49:41,460 Боже мој. 1489 01:49:41,620 --> 01:49:42,960 Није превише патио. 1490 01:49:43,400 --> 01:49:45,000 Умро је у мојим отрованим рукама. 1491 01:49:47,400 --> 01:49:48,620 Али зашто? 1492 01:50:05,290 --> 01:50:07,010 Да ли ти се много допао? И знао врло мало. 1493 01:50:07,410 --> 01:50:10,870 Срео сам га само једном 'један, али смо се све разумели 1494 01:50:10,870 --> 01:50:11,870 одмах. 1495 01:50:11,930 --> 01:50:17,490 Кад сам му рекао шта имам пронађен, помогао ми је да побегнем од Руса. 1496 01:50:18,290 --> 01:50:19,490 А онда и остали. 1497 01:50:20,290 --> 01:50:21,790 Заједно смо дезертирали. 1498 01:50:22,870 --> 01:50:25,130 Шта је ово? То је рука бело, господине. 1499 01:50:25,370 --> 01:50:26,370 Не више, прекасно је. 1500 01:50:26,890 --> 01:50:27,890 Врло добро, господине. 1501 01:50:33,370 --> 01:50:34,370 Био сам уплашен. 1502 01:50:36,650 --> 01:50:37,650 И ја. 1503 01:50:38,290 --> 01:50:42,790 Да ли путујете у овом ауту? не, Нисам нигде. 1504 01:50:43,350 --> 01:50:45,150 Поносан сам што могу да вам помогнем, господине. 1505 01:50:46,390 --> 01:50:48,510 Цео свет је поносан на мене. 1506 01:50:49,270 --> 01:50:50,990 Моја земља је поносна на мене. 1507 01:50:52,130 --> 01:50:53,830 Нисам поносан на себе. 1508 01:50:56,550 --> 01:51:00,510 Реци ми шта радиш у животу? Психијатар. 1509 01:51:01,070 --> 01:51:02,510 Да, ви сте доктор. 1510 01:51:03,150 --> 01:51:04,950 Покушаваш да излечиш људе. 1511 01:51:05,530 --> 01:51:06,530 Она је спасена. 1512 01:51:07,450 --> 01:51:11,610 Све што сам радио, све што сам Ја сам измислио, довео до масакра. 1513 01:51:12,870 --> 01:51:18,650 Кад бисте знали шта је у мом глава, то је страшно. 1514 01:51:19,430 --> 01:51:21,750 Нова бомба? Мање од тога. 1515 01:51:22,390 --> 01:51:23,510 И много више. 1516 01:51:24,010 --> 01:51:27,090 За цену бомбе, И чини две-три стотине. 1517 01:51:27,770 --> 01:51:32,810 Једноставно. Уместо да користите 10 кг уранијума или плутонијума за производњу 1518 01:51:32,810 --> 01:51:34,410 експлодирати хидрогенску бомбу. 1519 01:51:34,960 --> 01:51:37,780 Користим их велике као дугме. 1520 01:51:38,400 --> 01:51:42,980 смањио сам критичну масу и ланчана реакција не престаје. 1521 01:51:42,980 --> 01:51:43,980 То је то. 1522 01:51:44,240 --> 01:51:46,780 Али то значи бомбу теста. 1523 01:51:47,680 --> 01:51:50,360 Масакр свима на дохват руке супруга. 1524 01:51:51,160 --> 01:51:52,440 Крај света. 1525 01:51:55,120 --> 01:51:57,380 И мислите да је то случајност. 1526 01:51:58,640 --> 01:52:00,960 Идеје се врте у неуронима. 1527 01:52:01,700 --> 01:52:04,480 Онда се држе и готово је. 1528 01:52:05,640 --> 01:52:07,320 Не можеш их више скинути. 1529 01:52:08,780 --> 01:52:10,160 Ви нисте одговорни. 1530 01:52:11,320 --> 01:52:18,280 Не. А ипак... Да, доктор, ти си психијатар. 1531 01:52:18,680 --> 01:52:25,080 Зар не постоји начин да 'избрисати идеју, избацити је из ње 1532 01:52:25,080 --> 01:52:30,540 мозак, да га тако потпуно уништи да ни мучење не може 1533 01:52:30,540 --> 01:52:33,780 избацити на површину? Не, не знам не види. 1534 01:52:36,360 --> 01:52:38,760 Дакле, мозак је тај који је потребан уништити. 1535 01:52:40,800 --> 01:52:42,520 Само морам да се убијем. 1536 01:52:43,140 --> 01:52:44,140 Као и раније. 1537 01:52:45,020 --> 01:52:46,540 Да никада више не проговорим. 1538 01:52:47,360 --> 01:52:48,440 Немате право. 1539 01:52:49,240 --> 01:52:51,360 Можете измислити нешто друго осим бомбе. 1540 01:52:51,840 --> 01:52:53,600 Али они то неће дозволити. 1541 01:52:54,380 --> 01:52:55,620 То је оно што они желе. 1542 01:52:55,860 --> 01:52:56,860 Деатх. 1543 01:52:57,320 --> 01:52:58,540 Смрт других. 1544 01:52:59,420 --> 01:53:00,900 Уцена смрти. 1545 01:53:02,260 --> 01:53:03,900 Сви они желе да буду у праву. 1546 01:53:05,200 --> 01:53:09,980 А последњи разлог је ово. 1547 01:53:34,280 --> 01:53:37,960 где смо ? У Дижону. Урадили смо снимак путовања. 1548 01:53:50,200 --> 01:53:53,160 Да ли те нешто брине? Чекај. 1549 01:54:09,200 --> 01:54:10,200 Заваравам се. 1550 01:54:13,840 --> 01:54:15,320 Пропустио сам воз за три минута. 1551 01:54:15,860 --> 01:54:18,280 Имао сам брз ауто и прави возач. 1552 01:54:18,800 --> 01:54:20,680 Умало да се окренемо три пута. 1553 01:54:21,340 --> 01:54:23,600 Јесте ли чули типа који је говорио? Знам га. 1554 01:54:24,200 --> 01:54:25,200 Бојим се тога. 1555 01:54:25,880 --> 01:54:27,380 Нашли су мој траг. 1556 01:54:28,100 --> 01:54:30,060 не знам. Морате знати. 1557 01:54:30,680 --> 01:54:32,340 Сећаш се шта сам ти рекао. 1558 01:54:33,140 --> 01:54:35,320 убићу се. Да, убиће ме. 1559 01:54:35,760 --> 01:54:37,460 Али неће умријети живи. 1560 01:54:38,760 --> 01:54:39,760 Хајде. 1561 01:56:01,610 --> 01:56:05,410 Нисмо видели господина који... Ко шта? Здраво докторе! Какво добро 1562 01:56:05,410 --> 01:56:08,010 изненађење! Да ли пијете пиће? не, хвала ти. 1563 01:56:08,730 --> 01:56:09,568 Остани овде. 1564 01:56:09,570 --> 01:56:13,270 Не враћај се тамо. Шта је ово шта си му урадио? Ништа. немам 1565 01:56:13,270 --> 01:56:16,630 није се померио из овог локала. Копиле! Мени! 1566 01:56:32,390 --> 01:56:33,730 Доктор није озбиљан. 1567 01:56:53,910 --> 01:56:57,250 Где је Фогел, разбојник, убица? То је мале, станем. 1568 01:56:58,290 --> 01:56:59,290 Сад је готово. 1569 01:56:59,690 --> 01:57:01,090 Ако сте завршили, ја ћу почети. 1570 01:57:01,880 --> 01:57:04,420 Убијеш човека, убијеш нестане доказа и верујеш 1571 01:57:04,420 --> 01:57:08,100 јасно. Увек мелодрама. Ви бити скривен у затвору, као 1572 01:57:08,100 --> 01:57:10,880 шпијуни који сте. Господо, мање Без буке, молим. постоји 1573 01:57:10,880 --> 01:57:11,940 други путници који спавају. 1574 01:57:12,200 --> 01:57:13,660 Заустави воз, ја ћу на мене. 1575 01:57:13,880 --> 01:57:14,880 Они су шпијуни. 1576 01:57:15,080 --> 01:57:17,600 Они су учинили да Хуго Фогел нестане, а од највећих физичара света. 1577 01:57:17,900 --> 01:57:20,400 Провели су кроз прозор. Би овај прозор? Да. 1578 01:57:20,780 --> 01:57:23,900 Јесте ли их видели? Скоро. Када сам ја стигао, Фогелов шешир био 1579 01:57:23,900 --> 01:57:24,699 још на кревету. 1580 01:57:24,700 --> 01:57:26,300 Ах, али молим те. Имају га избачен. 1581 01:57:26,560 --> 01:57:27,560 Такође ? 1582 01:57:27,910 --> 01:57:29,610 Да видимо, у којим колима г. 1583 01:57:29,870 --> 01:57:31,810 Фогел? Није био ни у једном ауту нигде. 1584 01:57:32,150 --> 01:57:34,510 Пардон ? Скривао се, овај воз пун шпијуни. 1585 01:57:34,770 --> 01:57:37,430 Чекај, њему не смета, он хода са значком. 1586 01:57:37,910 --> 01:57:41,930 Дозволите ми? Пријатељски са окаринистима Багнолет. 1587 01:57:42,690 --> 01:57:45,330 Ако ми не верујете питајте ваш колега, мора да је видео Фогела унутра 1588 01:57:45,330 --> 01:57:48,210 доносећи бело вино. Мој колега? Ваша замена док сте били 1589 01:57:48,210 --> 01:57:50,810 отишао на вечеру. Нисам се направио замени, још нисам вечерао, 1590 01:57:50,850 --> 01:57:51,950 господине. Нисам се померио одавде. 1591 01:57:52,210 --> 01:57:55,610 Ах, господине, ви сте јавни! да видимо, докторе, мало мирно. Доктор 1592 01:57:55,610 --> 01:57:56,650 Малик је еминентан. 1593 01:57:57,450 --> 01:57:59,870 Психијатар. Можда хоћеш претварати се да сам луд. Али не, то 1594 01:57:59,870 --> 01:58:00,870 мало прецењен. 1595 01:58:01,250 --> 01:58:02,830 Надмоћан? Прецењено, да, али видећемо. 1596 01:58:03,090 --> 01:58:04,890 На следећој станици, сићи ​​ћу. Ј Идем право у полицијску станицу. 1597 01:58:05,150 --> 01:58:06,310 Испричаћу им целу твоју причу. 1598 01:58:11,910 --> 01:58:14,730 Али имам шест година полицијска станица. 1599 01:58:14,950 --> 01:58:15,869 Све сам им рекао. 1600 01:58:15,870 --> 01:58:17,850 Дао сам им све детаље, сва објашњења. 1601 01:58:18,490 --> 01:58:20,470 Добро сам их примио. Нису ми ни рекли није слушао. 1602 01:58:21,550 --> 01:58:23,410 Очигледно би ме држали докази, сведоци. 1603 01:58:24,030 --> 01:58:25,730 Има неких који знају, који би ми могли рећи подршка. 1604 01:58:26,600 --> 01:58:28,180 Није тако глупо. Зашивена уста. 1605 01:58:28,440 --> 01:58:31,320 Када их гурнем уза зид, они погледај смешним погледом. Као што смо ми 1606 01:58:31,320 --> 01:58:32,320 погледај болесног човека. 1607 01:58:33,000 --> 01:58:34,160 окаринисти. 1608 01:58:35,660 --> 01:58:36,660 Викторе. 1609 01:58:37,000 --> 01:58:42,280 Који Виктор? Г. Цоопер? ста Г. Цоопер? Али коначно, госпођо 1610 01:58:42,340 --> 01:58:45,840 није могуће! Али одједном, Франсоа Копе, твоје путовање у Саинт 1611 01:58:45,840 --> 01:58:49,120 Мора да сте сањали, докторе. 1612 01:58:49,940 --> 01:58:50,940 Пробуди се. 1613 01:58:52,360 --> 01:58:53,360 И ево га. 1614 01:58:53,800 --> 01:58:55,460 Све покварено, све продато! 1615 01:58:55,720 --> 01:58:57,100 Нема приче, то, нема приче. 1616 01:58:57,680 --> 01:59:00,160 И ја, сасвим сам. 1617 01:59:02,140 --> 01:59:03,580 Без подршке, без ичега. 1618 01:59:07,080 --> 01:59:09,580 Ти, јадни мој мали, преклињем те, схвати то. 1619 01:59:10,020 --> 01:59:12,220 У вашој држави вас нико неће схватити озбиљно озбиљно. 1620 01:59:29,680 --> 01:59:36,680 Јеси ли то рекао? Је ли истина? Ви 1621 01:59:36,680 --> 01:59:40,220 Да ли сте излечени? Боже, тако је дивно. 1622 01:59:41,120 --> 01:59:42,520 Почео сам да очајавам, знаш. 1623 01:59:43,840 --> 01:59:44,840 Али онда, то мења све. 1624 01:59:45,000 --> 01:59:46,000 Сада нас је двоје. 1625 01:59:46,180 --> 01:59:47,880 Видели сте много ствари, видећете бити у стању да ме подржи. 1626 01:59:49,220 --> 01:59:51,060 рекао бих... 1627 02:00:13,930 --> 02:00:14,930 Све ризикујемо, ипак идемо. 1628 02:00:16,970 --> 02:00:17,970 бр. 1629 02:00:18,410 --> 02:00:19,970 Не желиш то више? бр. 1630 02:00:20,870 --> 02:00:21,870 И ти мене напушташ. 1631 02:00:22,310 --> 02:00:23,310 Плашиш се. 1632 02:00:24,570 --> 02:00:25,570 За тебе. 1633 02:00:25,610 --> 02:00:27,190 За мене немаш право. И м 'луд за тобом. 1634 02:00:27,430 --> 02:00:29,550 Желим њихову кожу, разумеш? И желе своју кожу.